Джеймс с а кори игры немезиды когда будет перевод
Слишком часто я вижу слово игры в названии — это явно не к добру.
Цикл: «Пространство» (Expanse)
Книга: ⅝
Жанр: Космическая опера/детектив
Перевешивание ружей.
Открытие далеких миров повлекло за собой величайшую в истории человечества экспансию. Искатели приключений тысячами отправляются в путешествия на поиски лучшей жизни, а между тем основы власти в Солнечной системе оказываются под угрозой. Многие корабли колонистов исчезают без следа. Тайно формируются мощные военные силы. Последний образец протомолекулы похищен. Атаки террористов держат в страхе внутренние планеты. Грехи прошлого возвращаются, взыскивая высокую плату. В то время как в огне и крови устанавливается новый порядок, Джеймс Холден и команда «Росинанта» вынуждены бороться, чтобы выжить и вернуться в единственный оставшийся у них дом. (с) Официальное описание
Цикл «Пространство» (Expanse) — один из моих любимейших циклов в современной фантастике.
О нем я узнал из журнала «Мир Фантастики», купил в 2015 году 4 вышедших книги, и полностью в них пропал, не приходя в сознания в течении недели, пока не прочитал полностью. Почему-то издание дальнейших книг на русском языке прервалось. И только сейчас в конце 2018 вышла 5 книга серии, и в планах русских издателей в течении 1-2 месяцев выпустить на русском языке 6 и 7 книгу, и тем самым, почти догнать английское повествование. К выходу 6 книги, чтобы быстро ее прочесть и быть в курсе событий, я и прочитал «Игры Немезиды».
Так же не стоит забывать, что по этой вселенной снят великолепный сериал «Пространство», 1 сезон которого я честно посмотрел и всем советую. На остальные сезоны просто нет времени.
Я думаю, если на 5 книге я буду немного спойлерить и высказывать мнение о сюжете, никто не обидится.
Кстати, очень странно, что в 21 веке, почти невозможно купить ее электронную версию, ее практически нет на всем известных сайтах. Надеюсь, что к выходу новых книг изменится что-то.
Главными героями, вокруг которых вертится сюжет, является экипаж корабля «Росинант». Думаю проще передать их суть через название корабля, чем и я уверен, воспользовался автор.
«Росинант» не только боевой корабль, но имя коня Дон Кихота. Росинант является не просто лошадью, но и своего рода двойником хозяина: он также неуклюж и по ходу романа совершает действия, превосходящие его возможности. Экипаж корабля под предводительством капитана Холдена точно соответствует данному определению. (с) Я+Википедия
Стоит сразу отметить, что автор отлично выписал мир и основные в нем движущие силы. Земля — единое государство, чьи граждане живут на базовом доходе, так как слишком много людей и мало работы. Единственный выход хоть как-то активных людей, эмигрировать в другие места Солнечной системы. Марс — который все пытается терраформировать свою планету, и является аналогом «протоссов» — их мало, но технологии их хороши. А так же СВП (Союз внешних Планет) — это люди, точнее они сами зовут себя «астерами», которые уже поколения живут в космосе на станциях, спутниках и т.д. Именно у них высочайшая пассионарность, именно они в борьбе за свою свободу и место в мире и раскручивают сюжет. Их скорее можно представить как, гордый и независимый народ, который уже не всегда считает себя людьми (жизнь в гравитации в течении поколений изменили их физиологическую природу), а более продвинутой версией человека, чья политика и отношение к миру схоже с религиозными фанатиками. По сути это даже не народ, а набор разного рода племен с разными политическими уклонами и соответствуют всем известным современным странам 3 мира.
Все книги Кори по сути начинаются одинаково. В начале книг обычно происходит теракт, или другое событие, в начале не кажущееся важным, и далее сюжет двигается в попытках всех сторон не начать «солнцесистемную» войну и не уничтожить друг друга, пока кукловоды сидят в тени. Если грубо сказать, книги являются отличным политическим детективом/триллером в крайне интересных обстоятельствах. С отлично придуманным, и самое главное, работающим миром.
Я думаю какие-то странные инопланетные цивилизации, протомолекулы, сверх технологии, не главное в этой книге, а лишь позволяют чуть глубже показать человеческую природу. Кори всегда вскользь пишет о космических боях, в его книге особенно хорошо удаются политические интриги и расследования.
По итогам 4-х книг, все казалось бы идет хорошо. Открылись новые миры, пригодные для заселения, все три людские фракции живут в мире. Кажется все хорошо, и я думал, что далее будет строиться исключительно на взаимоотношении с пришельцами, которые все и затеяли.
Но автор четко понимает, что ему удается особенно хорошо, и он опять снова перевернул игру. Перевесил ружья так сказать. Мы больше узнаем об экипаже «Росинанта» , которые как обычно работают в роли дипломатов на канонерке, ввязываются во все возможные неприятности, а так же смазывают все механизмы, что бы мир не провалился в тартарары. Ранее про них мы ничего особо не знали, просто отличный экипаж. Акцент был только на их капитане Холдене.
Автор перевесил ружья на другие места.
В 6-7 книг надеюсь автор изменит себе, и события пойдут гораздо более активно, и орел сменит свою направленность с лавровых веток на стрелы. Все фигуры сделали свой ход конем, использовали все козыря, некоторым поставлен шах или даже мат. Земля на грани смерти в рамках планеты, Марс по сути обязан переселяться, так как из-за новых миров, пригодных к жизни, зачем так страдать и пытаться изменить всю планету. Астерам совсем сложно, они вообще не нужны в новом мире, и в их стане вдобавок началась гражданская война.
Новая фракция — вышедшие на арену заговорщики из состава военных Марса и СВП держат в своих рука ключ как к выживанию мира, так и его уничтожению, и надеются, как умный китаец, что остальные стороны сами себя уничтожат.
Очень удачно, что я ее прочитал к выходу 6 книги в печать, так как по сути автор переписал полностью экспозицию к будущим книгам, особо никуда не продвинул сюжет, ничего нового не раскрыл ни про новые миры, ни про протомолекулу, ни мистических инопланетян, лишь подготовил всех к самому интересному. Кори поставил все стороны в безвыходное положение, из которого можно выйти или путем массового уничтожения, или все как часто бывает в серии — все договорятся с помощью капитана Холдена и экипажа «Росинанта»
Итог:
8/10. Отличная книга, которая передвигает знакомых игроков на новые позиции, представляет новых игроков, глубже раскрывает знакомых нам персонажей. А так же дает много идей по поводу дальнейшего развития серии.
+Отлично выписанный и созданный мир
+Очень хорошая затравка перед будущими событиями
+ Узнаешь много нового о полюбившихся героях
+ Новые фракции
— Некоторые сюжетные линии прошли слишком легко. Некоторые герои «Росинанта» кажутся просто супергероями
— Одинаковая схема всех книг
— Не было особого продвижения сюжета
Источник
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 7 марта 2020;
проверки требуют 2 правки.
«Экспансия» (англ. «The Expanse») — серия научно-фантастических произведений под авторством Джеймса Кори (англ. James S. A. Corey). Джеймс Кори — это псевдоним двух соавторов: Даниэля Абрахама (англ. Daniel Abraham) и Тая Френка (англ. Ty Franck). Первый роман серии: «Пробуждение Левиафана» (англ. Leviathan Wakes), в 2012 году был номинирован на премию «Хьюго» за лучший роман.[1]
Сюжет[править | править код]
После изобретения двигателя Эпштейна, позволяющего быстро и эффективно перемещаться в космосе, человечество осваивает Солнечную систему, колонизировав Луну, Марс, некоторые другие планеты и астероиды. На Марсе запущена программа терраформирования. Земля, управляемая ООН, и объявивший независимость Марс устанавливают дипломатические отношения и наращивают военные силы. На астероидах в это время вырастают поколения людей, не способных жить при высокой (земной) гравитации, они заняты добычей полезных ископаемых и других природных ресурсов. Союз внешних планет (СВП, англ. Outer Planets Alliance) призывает жителей астероидов сплотиться против «внутренних» (главным образом — Земли и Марса), «внутренние» считают Союз внешних планет террористической организацией. Основные персонажи книг сталкиваются с неким веществом — «протомолекулой», которая, возможно, разумна и имеет внеземное происхождение.
Мир серии и допущения[править | править код]
Политика[править | править код]
Планетяне условно считают себя разными расами — марсиане и земляне, и отдельно жители Пояса — астероидяне (англ. belters).
Вначале серии между Марсом и Землёй идёт холодная война. Пояс, в ввиду удалённости, не участвует в соперничестве, однако и Марсом и Землёй не признаётся, как полноценный соперник, задвигается на второй план. Пояс для внутренних планет — отдалённые шахтёрские колонии, полностью зависимые от поставок воздуха, воды и продуктов. Жители пояса повсеместно обложены налогами. Однако, в поясе существует организация «Союз внешних планет», борющаяся за независимость политическими и военными методами. Однако, состав очень разношёрстный: от успешных дипломатов до самых обычных бандитов-рэкетиров и террористов.
Во вселенной процветает и пиратство. Нередко, пираты выдают себя за участников СВП.
Технологии[править | править код]
Создаются космические корабли и куполообразные города по всей Солнечной системе, колонизируется пояс астероидов — выбираются наиболее подходящие по размерам и расположению астероиды, в течение нескольких лет их раскручивают, чтобы создать гравитацию, затем начинается рытье тоннелей и дальнейшее налаживание коммуникаций. Технологии развиваются в реалистичном направлении. Традиционные снаряды и ракеты — это основное оружие для военных кораблей. Искусственная гравитация производится посредством вращения или линейного ускорения. Скорость корабля ограничена кривыми ускорения не выше, чем человеческое тело может выдержать. Обычно для землян — это 1 G. Для кораблей Пояса или марсиан — 0,3 — 0,6 G. Люди, выросшие на Поясе или Марсе, не привыкли к полной земной гравитации. В экстренных случаях экипажи могут работать при более высоких нагрузках на короткие промежутки времени. Экипаж и пассажиры используют амортизирующие, зачастую гелевые кресла, в кресла встроены механизмы инъекции, вводящие в организм экипажа стимуляторы и другие лекарства, предохраняющие пассажиров от сдавливания и потери сознания при высокой нагрузке. Добыча воды и кислорода являются основными проблемами для людей, живущих в поясе астероидов и дальше. Гигантские корабли занимаются сбором льда из колец Сатурна и доставкой на станции Пояса. Передача информации осуществляется только со скоростью света, на передачу информации на большое расстояние уходит от нескольких минут, до нескольких часов, вследствие чего координация сил на расстоянии происходит с задержкой.
Самые передовые человеческие технологии в серии — это двигатель Эпштейна. Модифицированный термоядерный привод изобрёл марсианин Соломон Эпштейн за сто пятьдесят лет до начала первой книги. Двигатель Эпштейна исключительно эффективно расходует топливо, что позволяет освободить место на борту и поддерживать тягу в течение всего перелёта. Перелёт с помощью Эпштейновского двигателя состоит из фазы разгона и фазы торможения. Первую половину пути корабль разгоняется в направлении цели путешествия, далее достигнув в середине траектории максимальной скорости разворачивается и начинает тормозить чтобы к концу перелёта уровнять скорость с целью путешествия. Роль традиционных химических двигателей сводится к маневрированию.
Ускорение корабля на всей длине траектории позволяет при перелёте через Солнечную систему достигать скорости около процента скорости света делая перелёт через всю систему делом нескольких недель. Это позволило человечеству расширить дальность перемещения от Земли и внутренних планет, и позволило им колонизировать пояс астероидов и внешние планеты.
Также в серии присутствуют нечеловеческие технологии — межпространственные порталы, нереактивный космический двигатель непонятного принципа работы, поле захвата, ограничивающее максимальную скорость в зоне своего действия, перенос человеческих личностей в виртуальный мир, и протомолекула — некая субстанция, которая перерабатывает на химическом и ядерном уровне всё вещество вокруг для достижения целей своей программы.
Персонажи[править | править код]
| Narrative point of view | |
|---|---|
| Имя | Книги |
| Джим Холден | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 |
| Джозефус Миллер | 1, 2, 3, 4 |
| Джули Мао | 1 (вступление) |
| Фред Джонсон | 1 (заключение), 6 |
| Бобби Дрейпер | 2, 4 (вступление), 6, 7, 8 |
| Крисьен Авасарала | 2, 4 (заключение), 6 |
| Праксидик Менг | 2, 6 |
| Мэй Менг | 2 (вступление) |
| Кларисса Мельпомена Мао | 3, 6, 7 |
| Анна Воловодова | 3, 6 (заключение) |
| Карлос Бака | 3 |
| Мельба Кох | 3 |
| Манео Юнг-Эспиноза | 3 (вступление) |
| Дмитрий Хэвлок | 4 |
| Бася Мертон | 4 |
| Элви Окойе | 4, 8 |
| Сыщик | 4 (вставки) |
| Амос Бертон | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 |
| Алекс Камал | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 |
| Наоми Нагата | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 |
| Филип Инарос | 5 (вступление), 6 |
| Советер | 5 (заключение) |
| Марко Инарос | 6 |
| Мичо Па | 6 |
| Салис | 6 |
| Якульски | 6 |
| Вандеркост | 6 |
| Робертс | 6 |
| Намоно | 6 (вступление) |
| Паоло Кортазар | 7 (вступление), 8 |
| Сантьяго Джили Синг | 7 |
| Камина Драммер | 7 |
| Винстон Дуарте | 7 (заключение), 8 |
Команда «Росинанта», независимого боевого корабля, состоящая из выживших с ледовоза «Кентерберри»
- Джеймс «Джим» Р. Холден, землянин, капитан «Росинанта».
- Наоми Нагата, астероидянка, инженер и старший помощник капитана «Росинанта».
- Амос Бертон, землянин, механик «Росинанта».
- Алекс Камал, марсианин, пилот «Росинанта».
Внешние планеты
- Джозефус «Джо» Алоизус Миллер, астероидянин, детектив на станции Церера, служба безопасности «Звёздная спираль».
- Джульетта «Джули» Андромеда Мао, старшая дочь Жуля-Пьера Мао, олигарха с Луны, бывшая гонщица на яхтах и сторонница СВП.
- Фредерик «Фред» Люциус Джонсон, бывший морпех ООН, известный как «Палач станции Андерсон», затем лидер СВП.
- Праксидик «Пракс» Менг, астероидянин, старший ботаник лаборатории по выращиванию сои на Ганимеде, отец Мэй Менг.
- Карлос «Бык» Бака, землянин, член СВП, глава службы безопасности «Бегемота».
- Бася Мертон, астероидянин, сварщик с Ганимеда.
- Манео Юнг-Эспиноза, юный астероидянин с Цереры.
- Марко Инарос, астероидянин, командующий Свободного флота, глава радикальной ветви СВП.
- Филип Инарос, астероидянин, член СВП, сын Марко Инароса и Наоми Нагата.
Марс
- Роберта «Бобби» В. Дрейпер, марсианка, сержант морской пехоты.
- Советер, капитан корабля «Баркейт» Марсианского флота.
Земля
- Дмитрий Хэвлок, сотрудник службы безопасности, бывший напарник Джо Миллера.
- Крисьен Авасарала, помощник заместителя исполнительного директора ООН, позже генеральный секретарь ООН.
- Кларисса «Клэр» Мельпомена Мао также Мельба Кох также Персик, младшая дочь Жуля-Пьера Мао, олигарха с Луны; работала как специалист-электрик под именем Мелбы Кох. Позже присоединилась к команде «Росинанта».
- Элви Окойе, биолог с Земли.
- Анна «Аннушка» Воловодова, землянка, проповедник церкви Святого Иоанна, несколько лет работала на Европе.
Лакония
- Винстон Дуарте, марсианин, верховный консул Лаконийской Империи.
- Паоло Кортазар, бывший учёный корпорации «Протоген», затем ведущий учёный Лаконии.
- Сантьяго Джили Синг, марсианин, офицер флота Лаконийской Империи, капитан корабля «Собирающий шторм».
- Антон Трехо, марсианин, адмирал флота Лаконийской Империи, капитан корабля «Сердце бури».
- Алиана Танака, марсианка, глава безопасности станции Медина.
История создания[править | править код]
Критика[править | править код]
Содержание серии[править | править код]
Романы[править | править код]
Считалось, что роман Энди Уира «Марсианин» написан по той же вселенной, что и серия «Экспансия»[5] — к примеру, в романе Babylon’s Ashes упоминается космический корабль с именем «Марк Уотни» (англ. Mark Watney) — так звали главного героя романа «Марсианин». Эта информация была опровергнута как Энди Уиром, так и Джеймсом Кори в общении с читателями на reddit.com и должна расцениваться как писательская шутка и дань уважения друг другу.
Повести[править | править код]
| # | Название | Оригинальное название | Дата публикации | Перевод на русский | Место в серии |
|---|---|---|---|---|---|
| 2,5 | Боги риска | Gods of Risk | 15 сентября 2012 | 2016, notabenoid.org | История юного химика Дэвида Драппера, племянника Бобби Драппер. Описываемые события происходят между вторым и третьим романами. |
| 0 | Маслобойка (другой вариант перевода — Жернова) | The Churn | 29 апреля 2014, электронная версия август 2015, антология «The Year’s Best Science Fiction & Fantasy Novellas 2015» (ISBN 978-1-60701-455-3) | 2016, notabenoid.org | История Амоса Бартона до событий первого романа серии. |
| 3,5 | Живая бездна | The Vital Abyss | 15 октября 2015[6] (ISBN 978-0-356-50431-5) | 2017, notabenoid.org | История, рассказанная одним из научных сотрудников компании «Протоген» о событиях, происходящих через несколько лет после событий первого романа. |
Рассказы[править | править код]
| # | Название | Оригинальное название | Дата публикации | Перевод на русский | Место в серии |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | Мясник станции Андерсон | The Butcher of Anderson Station | 17 октября 2011, электронная версия | 2013, notabenoid.org | Приквел к серии. История Фреда Джонсона до событий первого романа серии. |
| 0 | Двигатель | Drive | 27 ноября 2012, антология Edge of Infinity (ISBN 978-1-78108-056-6) | февраль 2017, антология «Край бесконечности» (ISBN 978-5-17-087715-7) | Приквел к серии. История создания двигателя Эпштейна. Действие рассказа происходит за 150 лет до начала событий, описанных в первом романе серии. |
| 0 | Голод, когда ты сыт: кто такой Гектор Прима | The Hunger After You’re Fed | 13 декабря 2016, электронная версия в сетевом журнале «Wired»[7] | 2017, notabenoid.org | |
| 1 | Последний полёт Кассандры | The Last Flight of the Cassandra | 14 мая 2019 года | 2020, notabenoid.org | Действие происходит одновременно с первым романом. Опубликован в рамках «The Expanse Roleplaying Game» rulebook. |
| 6,5 | Странные Псы | Strange Dogs | 18 июля 2017 года[8] | 2018, notabenoid.org | Действие происходит одновременно с шестым романом или между шестым и седьмым романом |
| 7,5 | Оберон | Auberon[9] | 12 ноября 2019 года | 2019, notabenoid.org | Действие происходит между седьмым и восьмым романами |
Экранизации[править | править код]
- Пространство — сериал американского кабельного телеканала Syfy транслировался (2015—2019) — 4 сезона.
- С 2018—2019 года показывать сериал будет Amazon начиная с 4-го сезона.
Переводы на другие языки[править | править код]
| Язык | Название |
|---|---|
| Болгарский |
|
| Китайский |
|
| Чешский |
|
| Нидерландский |
|
| Французский |
|
| Немецкий |
|
| Венгерский |
|
| Итальянский |
|
| Корейский |
|
| Польский |
|
| Испанский |
|
| Турецкий |
|
| Хорватский |
|
| Японский |
|
Примечания[править | править код]
Источник
- Общество
- Фантастика
- Литература
- Кино
- Отменить
Найден был неофициальный перевод (довольно-таки хороший, спасибо переводчикам), книга прочитана взапой.
И вот, что хочется сказать: «Игры» хороши. И тут «фанатейство» ни при чем. Мир «Пространства» от книги к книге не переставал нравится своей проработанностью, живостью и озвучиванием несколько более серьезных тем, нежели простые космические путешествия, контакт с инопланетянами и т.д. Так продолжалось до четвертой книги, когда была показана жизнедеятельность отдельных представителей человечества на фоне открывшихся возможностей к колонизации новых миров.
А в «Играх» все приняло гораздо более серьезный оборот, разрослось до впечатляющих масштабов. И даже то обстоятельство, что автором использован тот же метод, что и в самой первой книге, вроде появления могущественного врага, способного на самые бесчеловечные поступки во имя своих целей, общие впечатления совсем не портит.
Наоборот, произошедшая встряска пришлась как нельзя кстати, да и напомнила, что враг может быть не только внешним, за Вратами, но и внутренним, из-за самой человеческой природы.
Повествование идет, само собой, от лица команды «Росинанта», теперь волею автора разбросанных по всей системе. И благодаря такому простому, но эффективному приему в рамках одной книги удалось реализовать множество сюжетных направлений, не мешающих друг другу. Семейная драма, немного игр в детективов, боевик и даже «роуд-стори», попытки выбраться с планеты, подверженной тотальной бомбардировке. Последнее, к слову, местами получилось не хуже, чем в «Дороге» Кармака.
Герои теперь смогли раскрыться как никогда, их прошлое, люди и места, оставшиеся позади, невысказанные слова и незаконченные дела, дают о них четкое представление, кто они на самом деле. А участие в нынешних событиях, их мысли по этому поводу, действия и поставленные цели закрепляют его. Конкретно о целях – у всех она одинакова – вернуться на «Росинант», к команде, ставшей семьей больше, чем иные кровные родственники – и это уже о многом говорит.
Возвращаясь к врагам. Довольно-таки фактурные получились антагонисты, фанатичные астеры, считающие, что уничтожение прародины поможет их народу истинно освободиться и потому хладнокровно убивающие миллиарды, и искренне радующиеся этому.
Показаны люди, входящие в эту группировку – некоторые из них вполне приличные по нашим меркам, не агрессивны, не больны психически. Но при этом, они верят и поддерживают своих лидеров, которые совершают такие чудовищные деяния, оправдывают их. И если с этими лидерами все понятно, то поведение рядовых людей натурально вызывает оторопь. А когда выясняется, что за всеми этими марионетками-пиратами скрывается кто-то еще больнее могущественный, становится действительно не по себе – каков будет его следующий шаг, и на что пойдут люди, поддерживающие его?
О минусах в книге. К ним можно отнести, скажем, неправдоподобную легкость, с которой злодеям удалось в одночасье обрушить экономики двух планет, одну из них к тому же поставить на грань экологической катастрофы, сильно сократить их флот и заодно напакостить колонистам, мешая пройти через Врата. Везде успели. И как будто никто до этого не замечал, как пропадали корабли, оборудование и припасы, как собирались люди в группировки и занимались сомнительной деятельностью – куда смотрели СБ, разведка и все прочие органы безопасности планет и Пояса?
Благо, команда «Росинанта», решившая устроить себе отпуск, невольно начала что-то подозревать, задавать вопросы (поначалу – число из любопытства и чувства ответственности) и в итоге впуталась во все это, и даже подпортила некоторые планы. А что же делали все остальные значимые люди системы?
Выходит, наибольшая польза только от этих четырех людей. Они становятся центром этого мира, и это не очень хорошо, хотя бы для уровней серьезности и реалистичности, принятых в начале цикла.
Впрочем, оставим эти рассуждения, а перейдем к итогам.
Об «Играх Немезиды» можно сказать следующее: перед нами напряженное, непрерывное действо, всерьез заставляющее опасаться за жизнь и здоровье главных героев. Из-за этого, а также гармонично вплетенных эпизодов, повествующих о прошлом главных героев, книга не кажется вторичной, даже несмотря на повторение сюжетных приемов.
Тем более, врага им подобрали достойного. Поистине – «Вольный флот» стал катализатором, встряхнувшим уклад и перекроившим баланс сил. Каким путем теперь пойдет история человечества – неизвестно. Словом, достойное продолжение цикла.
Источник
