Кандидоз на английском языке

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

К примеру, на прошлой неделе он спросил, как у меня дела, а я ему ответила, что у меня молочница.

Like, last week, he asked me how I was, and I told him I had a yeast infection.

Потом у тебя была молочница.

Анемия, запор, геморрой, изжога, повышенное давление, воспаление дёсен, молочница?

Anaemia, constipation, haemorrhoids, heartburn, hypertension, gingivitis, thrush?

Молочница — грибковое заболевание, да.

Во время оккупации была демонтирована статуя la Laitière normande (Нормандская молочница), созданная Артюром Ле Дюком, её переплавили на пушки, несмотря на противодействие со стороны местных жителей.

During the occupation, the statue of la Laitière normande (the Norman milkmaid), created by Arthur Le Duc was dismantled and melted down to make cannons, despite opposition from local politicians.

Что там, веселая молочница со скакалкой?

Is there a milkmaid skipping rope?

Молочница это грибок, да.

Среди 76 картин ван Винтеров, собранных самой Лукрецией, были: цветочная роспись Рашель Рюйш, которую она купила в 1820 году, «Молочница» Вермеера и «Серенада» Юдит Лейстер.

Among the 76 Van Winter paintings collected by Lucretia Jans herself included a flower painting by Rachel Ruysch that she bought in 1820, The Milkmaid by Vermeer and the Serenade by Judith Leyster.

Десять лет у меня была молочница.

Придёт молочница, с первым поездом вернётся муж.

The milkman comes, my husband arrives on the first train.

Гюнтер, это моя «Прощай, молочница«.

Придёт молочница, с первым поездом вернётся муж.

The milkman’s coming, my husband’s train will arrive.

А, нет, сегодня пришла молочница.

Действует на нервы сильнее, чем молочница.

Похоже, что меня волнует молочница или трепетные чувства?

Do I look like I care about yeast cream or tingling feelings?

Ты же не молочница, правда?

Ну, там была молочница по имени Виолетта на ферме по соседству оттуда, где я вырос.

Well, there was a milkmaid named Violet on the next farm over from where I grew up.

Это потому что у тебя молочница (грибковая инфекция)!

That’s because you have that yeast infection.

Да, и теперь куда бы я ни пришла, все видят во мне девчонку, у которой молочница.

У меня уже пластиковая молочница.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 30 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

en

fungal infection due to any type of Candida

Наиболее частое заболевание, вызываемое грибками,— это стригущий лишай, а также микоз стоп и кандидоз.

The most common infections are ringworm, such as athlete’s foot, and candidiasis (Candida).

@wikidata

кандидоз полости рта

thrush

Примеры необходимо перезагрузить.

Лучший способ предотвращения развития

кандидоза

– это укрепление иммунной системы с помощью принятия антиретровирусных препаратов (АРВ).

Well,

let me tell

you

somethin ‘.I got maybe six months left,….. and by then, what they buy won’ t even look like me.

I’

m gonna be bald and shrivelled and I’ il smell bad

Common crawl Common crawl

Кандидоз

может быстро возникнуть вновь, поэтому некоторые врачи прописывают анти-грибковые лекарства на долгосрочной основе.

Bring me a drink

Common crawl Common crawl

Состав для профилактики

кандидозов

Yours is down in hell

patents-wipo patents-wipo

Кандидоз

— вызывается Candida albicans.

Just back away… real slow- like

WikiMatrix WikiMatrix

Самое лучшее средство предотвращения начала

кандидоза

– это укрепление иммунной системы с помощью комбинированной антиретровирусной терапии (АРТ).

Fire in the hole!

Common crawl Common crawl

Наиболее частое заболевание, вызываемое грибками,— это стригущий лишай, а также микоз стоп и

кандидоз

.

Very well, but your license will be revoked if you

fail……

to sort the master » in » pile by closing.- # p. m

jw2019 jw2019

Инфекции, передаваемые половым путем (ИППП): примерно четверть медицинских учреждений располагают по меньшей мере одним медицинским препаратом для лечения каждой из четырех основных ИППП; […]

как правило, отсутствуют препараты для лечения гонореи и

кандидоза

; примерно в трети медицинских учреждений их отделения по

[…]лечению ИППП располагают всеми средствами для борьбы с инфекционными заболеваниями, однако, как правило, у них отсутствуют дезинфицирующие растворы и мыло; меньше половины медицинских учреждений могут обслуживать больных туберкулезом.

Читайте также:  Чем полоскать рот при кандидозе ротовой полости

Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at

Community

level, the Community may adopt measures,

in

accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treaty

UN-2 UN-2

Изобретение решает задачу практической реализации использующего доступные и безопасные компоненты эффективного профилактического […]

состава, который может быть рекомендован для предупреждения развития

кандидозов

кожи и/или слизистых покровов у людей, которые входят

[…]в группу риска: больных сахарным диабетом, лиц с болезнями крови, с иммунодефицитом и другими тяжелыми патологиями, пациентов после курса гормональной терапии, лечения антибиотиками, химиотерапии, а также для грудных детей, беременных женщин; для людей которые пользуются зубными протезами.

Somebody help us!

patents-wipo patents-wipo

Микафунгин показан для лечения кандидемии, острого диссеминированного

кандидоза

, кандидозных перитонита, абсцессов и эзофагита.

So now we can be

friends

and just hang

WikiMatrix WikiMatrix

Кандидоз

– это довольно распространенная грибковая инфекция.

You a great guy, Ton

Common crawl Common crawl

Состав для профилактики

кандидозов

содержит активные компоненты, в качестве которых использованы ксилитол в количестве 0,3-20,0 мас.% и

[…]соли натрия или калия альгиновой кислоты либо их смесь в количестве 0,01-2,0 мас.%, а также инертные компоненты.

Unable to follow Godzilla

patents-wipo patents-wipo

Более 20 видов Candida могут вызывать

кандидоз

, наиболее распространенным из которых является диплоидный грибок Candida albicans.

Insists

that

the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goals

WikiMatrix WikiMatrix

Некоторые антибиотики уничтожают эти полезные бактерии и могут вызвать вспышку

кандидоза

.

The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements

of

paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure

#

of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical direction

Common crawl Common crawl

Может вовлекаться целый ряд […]

этиологических факторов, включая субклиническую форму инфекции вирусом папилломы человека, хронический рецидивирующий

кандидоз

или хронический рецидивирующий бактериальный вагиноз.

Malformed URL %

WikiMatrix WikiMatrix

Согласно отчетам станций/поликлиник скорой помощи, в # году основными заболеваниями женского населения в возрасте # лет и старше в Федерации Боснии и Герцеговины были менструальные расстройства, уровень которых составил # на # а структурный индекс # процента, трихомоноз с уровнем # на # и структурным индексом # процента,

кандидоз

с уровнем # на # и структурным индексом # процента, менопаузные и другие предменопаузные расстройства с уровнем # на # и структурным индексом # процент, воспаление мочевого пузыря с уровнем # на # и структурным индексом # процента и т.д

Did you tell him?

MultiUn MultiUn

Например, в результате исследования, проведенного Вашингтонским университетом, США, было выявлено, […]

что женщины, которых постоянно ругают, могут быть более подвержены простудам, заболеваниям мочевого пузыря,

кандидозам

и желудочно-кишечным расстройствам.

Jackie,

your, uh… your mother

jw2019 jw2019

(иммунологических симптомов), часто рецидивирующие, устойчивые к лечению антибиотиками и противовирусными препаратами заболевания, такие, как герпес, контагиозный моллюск, молочница (

кандидоз

) и другие грибковые поражения, а также банальная инфекция кожи и слазистых – являются признаком слабого иммунитета и нарушения нормального микробного баланса кишечника, генитальных слизистых и кожи.

DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!

Common crawl Common crawl

Лечение

кандидоза

не избавит организм от грибка, но поможет держать его под контролем.

Four or five million dollars

Common crawl Common crawl

Однако, избыточный рост Candida может привести к

кандидозу

.

How

many

years were you in the army?

WikiMatrix WikiMatrix

Заполучил

кандидоз

на несколько недель.

I mean, your father

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Но ему было необходимо принимать […]

лекарство — Дифлюкан, которое в Штатах используется при

кандидозах

— на тот момент одна таблетка стоила $30.

Lucky that the judge

had

treasure with him

when

we got caught

ted2019 ted2019

Дети, испытывающие проблемы с ростом (пониженный прирост массы тела, потеря веса), затруднения с приемом пищи (вследствие

кандидоза

полости рта, потери аппетита) или расстройство всасывания в кишечнике из-за постоянной диареи, нуждаются в специализированной помощи.

Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!

WHO WHO

Результаты Дети испытали прогрессивным увеличением клеток CD4 Т-клеток (р Аналогичным […]

образом, уровень смертности от СПИДа, оппортунистических инфекций (бактериемия,

кандидоз

, криптоспоридиоз и бактериальная пневмония) и органа конкретного заболевания

[…](истощение синдром, тромбоцитопения, кардиомиопатия, лимфоидной интерстициальной пневмонией и ВИЧ-ассоциированных энцефалопатия) были ниже в СР2 и СР3, чем в СР1.

Mom.You’ re gonna

Читайте также:  Кандидоз влияет на беременность

walk

around wrinkled in New York if you don’ t

Common crawl Common crawl

Найдено 23 предложений за 6 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

ru Лучший способ предотвращения развития кандидоза – это укрепление иммунной системы с помощью принятия антиретровирусных препаратов (АРВ).

en Well, let me tell you somethin ‘.I got maybe six months left,….. and by then, what they buy won’ t even look like me. I’ m gonna be bald and shrivelled and I’ il smell bad

ru Кандидоз может быстро возникнуть вновь, поэтому некоторые врачи прописывают анти-грибковые лекарства на долгосрочной основе.

ru Состав для профилактики кандидозов

ru Кандидоз — вызывается Candida albicans.

en Just back away… real slow- like

ru Самое лучшее средство предотвращения начала кандидоза – это укрепление иммунной системы с помощью комбинированной антиретровирусной терапии (АРТ).

ru Наиболее частое заболевание, вызываемое грибками,— это стригущий лишай, а также микоз стоп и кандидоз.

en Very well, but your license will be revoked if you fail…… to sort the master » in » pile by closing.- # p. m

ru Инфекции, передаваемые половым путем (ИППП): примерно четверть медицинских учреждений располагают по меньшей мере одним медицинским препаратом для лечения каждой из четырех основных ИППП; как правило, отсутствуют препараты для лечения гонореи и кандидоза; примерно в трети медицинских учреждений их отделения по лечению ИППП располагают всеми средствами для борьбы с инфекционными заболеваниями, однако, как правило, у них отсутствуют дезинфицирующие растворы и мыло; меньше половины медицинских учреждений могут обслуживать больных туберкулезом.

en Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treaty

ru Изобретение решает задачу практической реализации использующего доступные и безопасные компоненты эффективного профилактического состава, который может быть рекомендован для предупреждения развития кандидозов кожи и/или слизистых покровов у людей, которые входят в группу риска: больных сахарным диабетом, лиц с болезнями крови, с иммунодефицитом и другими тяжелыми патологиями, пациентов после курса гормональной терапии, лечения антибиотиками, химиотерапии, а также для грудных детей, беременных женщин; для людей которые пользуются зубными протезами.

ru Микафунгин показан для лечения кандидемии, острого диссеминированного кандидоза, кандидозных перитонита, абсцессов и эзофагита.

en So now we can be friends and just hang

ru Кандидоз – это довольно распространенная грибковая инфекция.

ru Состав для профилактики кандидозов содержит активные компоненты, в качестве которых использованы ксилитол в количестве 0,3-20,0 мас.% и соли натрия или калия альгиновой кислоты либо их смесь в количестве 0,01-2,0 мас.%, а также инертные компоненты.

en Unable to follow Godzilla

ru Более 20 видов Candida могут вызывать кандидоз, наиболее распространенным из которых является диплоидный грибок Candida albicans.

en Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goals

ru Некоторые антибиотики уничтожают эти полезные бактерии и могут вызвать вспышку кандидоза.

en The additional anchorages can be usedwithout the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical direction

ru Может вовлекаться целый ряд этиологических факторов, включая субклиническую форму инфекции вирусом папилломы человека, хронический рецидивирующий кандидоз или хронический рецидивирующий бактериальный вагиноз.

ru Согласно отчетам станций/поликлиник скорой помощи, в # году основными заболеваниями женского населения в возрасте # лет и старше в Федерации Боснии и Герцеговины были менструальные расстройства, уровень которых составил # на # а структурный индекс # процента, трихомоноз с уровнем # на # и структурным индексом # процента, кандидоз с уровнем # на # и структурным индексом # процента, менопаузные и другие предменопаузные расстройства с уровнем # на # и структурным индексом # процент, воспаление мочевого пузыря с уровнем # на # и структурным индексом # процента и т.д

ru Например, в результате исследования, проведенного Вашингтонским университетом, США, было выявлено, что женщины, которых постоянно ругают, могут быть более подвержены простудам, заболеваниям мочевого пузыря, кандидозам и желудочно-кишечным расстройствам.

en Jackie, your, uh… your mother

ru (иммунологических симптомов), часто рецидивирующие, устойчивые к лечению антибиотиками и противовирусными препаратами заболевания, такие, как герпес, контагиозный моллюск, молочница (кандидоз) и другие грибковые поражения, а также банальная инфекция кожи и слазистых – являются признаком слабого иммунитета и нарушения нормального микробного баланса кишечника, генитальных слизистых и кожи.

Читайте также:  Кандидоз во рту и беременность

en DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!

ru Лечение кандидоза не избавит организм от грибка, но поможет держать его под контролем.

en Four or five million dollars

ru Однако, избыточный рост Candida может привести к кандидозу.

en How many years were you in the army?

ru Заполучил кандидоз на несколько недель.

ru Но ему было необходимо принимать лекарство — Дифлюкан, которое в Штатах используется при кандидозах — на тот момент одна таблетка стоила $30.

en Lucky that the judge had treasure with him when we got caught

ru Дети, испытывающие проблемы с ростом (пониженный прирост массы тела, потеря веса), затруднения с приемом пищи (вследствие кандидоза полости рта, потери аппетита) или расстройство всасывания в кишечнике из-за постоянной диареи, нуждаются в специализированной помощи.

en Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!

ru Результаты Дети испытали прогрессивным увеличением клеток CD4 Т-клеток (р Аналогичным образом, уровень смертности от СПИДа, оппортунистических инфекций (бактериемия, кандидоз, криптоспоридиоз и бактериальная пневмония) и органа конкретного заболевания (истощение синдром, тромбоцитопения, кардиомиопатия, лимфоидной интерстициальной пневмонией и ВИЧ-ассоциированных энцефалопатия) были ниже в СР2 и СР3, чем в СР1.

en Mom.You’ re gonna walk around wrinkled in New York if you don’ t

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

К примеру, на прошлой неделе он спросил, как у меня дела, а я ему ответила, что у меня молочница.

Like, last week, he asked me how I was, and I told him I had a yeast infection.

Потом у тебя была молочница.

Молочница — грибковое заболевание, да.

Анемия, запор, геморрой, изжога, повышенное давление, воспаление дёсен, молочница?

Anaemia, constipation, haemorrhoids, heartburn, hypertension, gingivitis, thrush?

Во время оккупации была демонтирована статуя la Laitière normande (Нормандская молочница), созданная Артюром Ле Дюком, её переплавили на пушки, несмотря на противодействие со стороны местных жителей.

During the occupation, the statue of la Laitière normande (the Norman milkmaid), created by Arthur Le Duc was dismantled and melted down to make cannons, despite opposition from local politicians.

Что там, веселая молочница со скакалкой?

Is there a milkmaid skipping rope?

Молочница это грибок, да.

Среди 76 картин ван Винтеров, собранных самой Лукрецией, были: цветочная роспись Рашель Рюйш, которую она купила в 1820 году, «Молочница» Вермеера и «Серенада» Юдит Лейстер.

Among the 76 Van Winter paintings collected by Lucretia Jans herself included a flower painting by Rachel Ruysch that she bought in 1820, The Milkmaid by Vermeer and the Serenade by Judith Leyster.

Десять лет у меня была молочница.

Придёт молочница, с первым поездом вернётся муж.

The milkman comes, my husband arrives on the first train.

Гюнтер, это моя «Прощай, молочница«.

Придёт молочница, с первым поездом вернётся муж.

The milkman’s coming, my husband’s train will arrive.

А, нет, сегодня пришла молочница.

Действует на нервы сильнее, чем молочница.

Похоже, что меня волнует молочница или трепетные чувства?

Do I look like I care about yeast cream or tingling feelings?

Ты же не молочница, правда?

Ну, там была молочница по имени Виолетта на ферме по соседству оттуда, где я вырос.

Well, there was a milkmaid named Violet on the next farm over from where I grew up.

Это потому что у тебя молочница (грибковая инфекция)!

That’s because you have that yeast infection.

Да, и теперь куда бы я ни пришла, все видят во мне девчонку, у которой молочница.

Хотя «Молочница из Бордо» широко признана художественными критиками и публикой, у некоторых историков искусства есть сомнения в авторстве Гойи.

Although the picture is held in great esteem and widely admired by critics and the public, doubt has been cast by art historians as to whether it is an actual Goya.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 26. Точных совпадений: 26. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник