Колит перевод на английский
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Может, герпетический колит?
Боли в желудке, язва, колит, запоры, диаррея, вздутие живота, изжога, синдром раздраженной кишки (IBS).
Stomach ache, ulcers, colitis, constipation, diarrhea, abdominal distention, heartburn, irritable bowel syndrome (IBS).
С тех пор как он вылечил колит Карлы Талуччи.
Since it single-handedly cured Carla Talucci’s colitis.
Я бы предположила болезнь Крона, но дифференцмальным диагнозом может оказаться язвенная болезнь язвенный колит, или аппендицит.
I would be concerned about Crohn’s disease but differential diagnosis could be P.U.D., ulcerative colitis, or appendicitis.
И говоря об этом, Джонни-наследник, тема для тебя: язвенный колит.
And to that end, johnny legacy, ulcerative colitis —
Потеря веса на 34% у взрослого самца, 0% привеса у молодых особей, разрастание клеток слизистой оболочки, хроническое воспаление, острый язвенный колит, алопеция, кератинизация волосяных фолликулов и сальных желез, биохимические превращения и изменения печени
34% weight loss in adult male, 0% weight gain in juvenile, proliferation of mucosal cells, chronic inflammation, severe ulcerative colitis, alopecia, keratinization of hair follicles and sebaceous glands, clinical chemical and hepatic changes
Поздравляю, у тебя спастический колит.
У меня колит в сердце, наверное умру.
I felt a twinge in my heart, I think I’m dying.
Его проверяли на волчанку, гранулематоз, спастический колит.
Иногда нас всех колет твой колит, Сара.
Sometimes, we’re all irritated by your bowels, Sara.
Ты же знаешь, что я унаследовал колит от бабушки.
Нет, о том, что двое сильных мужчин протирают штаны у костра, в то время, как женщина колит для них дрова.
No, about two strong men fussing over the fire while a woman chops wood for them.
Правда глаза колит, да, Дженис?
Truth hurts, doesn’t it, Janus.
У Сары Патель слизистый колит.
Отказавшись от продуктов, которые мне не подходят, я заметила, что у меня заметно улучшилось общее самочувствие, пропала изжога, акне, вздутие живота, колит.
After eliminating these foods from my diet that were harming me, I noticed that all of my symptoms went away.
При работе с системой контурного макияжа нового поколения микроиголка не колит, а делает небольшие микротрещины. Процедура безболезнена, так как пигмент вводится только в верхний слой кожи (второй эпидермис),который не содержит кровеносных сосудов и нервных окончаний.
Procedures are used only natural mineral pigments, which over time is decolouring evenly, change the color, but only going to bright colour.
Другие результаты
Не колите мне морфий, когда я сплю.
Don’t give me the morphine while I’m sleeping.
И значит, это не возбудитель псевдомембранозного колита.
Both the fever and the pain are getting worse, which means it’s not Clostridium difficile.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 44. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 31 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
— Эта кола для меня?
Is that Coke for me?
Это просто кола?
Is it just a Coke?
Немного спиртного коле никогда не повредит.
— A shot never did a Coke any harm.
Только колу.
Just a Coke.
Колу, пожалуйста.
A Coke, please.
Показать ещё примеры для «coke»…
На кол схизмата!
To the stake!
Тока не попади на кол, дьяче!
Just avoid the stake, clerk!
Связать его и на кол.
Tie him up and to the stake.
На колу искупишь грех свой.
You’ll absolve your sins on the stake.
Показать ещё примеры для «stake»…
Кола. И Ванни впервые в костюме.
There’s Cola, and Vanni wearing his first long pants.
Кола, они явились только для того, чтобы принести нам больше бед.
Let them go, Cola. They only came to suck our blood.
Это Кола, я вам о нем рассказывал.
This is Cola, the one I was telling you about.
Кола, помни о том, что мы должны сражаться здесь и нигде больше.
Keep this in mind, Cola: Our struggle is here!
Кола, я ложусь спать. Как же ты ляжешь спать, если ты весь мокрый?
Cola, I’m going to bed.
Показать ещё примеры для «cola»…
Ты когда-нибудь видел бриллиантовое колье миссис Поттер?
Have you ever seen that diamond necklace of Mrs. Potter’s? You bet I have.
Ты забыла колье.
You forgot the necklace.
Когда исчезло колье, Генри сразу подумал на нее.
When the necklace disappeared, Henry was sure it was her.
Даже не знаю, сообщать ли ей про колье…
It still seems absurd, I don’t know if I should report her for the necklace or not.
Он украл колье.
He stole the necklace.
Показать ещё примеры для «necklace»…
Если увидите Френки Кола, скажите ему, чтобы позвонил.
If you see Frankie Cole, tell him to call in.
— Он поручил это Рили и Колу.
— He gave it to Riley and Cole.
Рили и Кол.
Riley and Cole.
Что Кол говорит об этом?
What does Cole say about that?
Кол не хочет бросать свое место — это его дело.
Cole wants to muscle in, that’s his business.
Показать ещё примеры для «cole»…
Поцелуй его, Коля.
Kiss him, Kolya.
Коля… В этой комнате никому не позволительно плакать.
Kolya no one is permitted to cry in this room.
Поручик Иштван Колья, это мой муж. — Mon mari.
Lieutenant Istvan Kolya, this is my husband.
Обер-поручик Колья из Венгерской королевской армии.
Lieutenant-Colonel Kolya. Royal Hungarian Army.
Мне не добиться от Вас того, чего добился мой друг Коля Остенбакен от польской красавицы Инги Зайонц.
I shall never obtain that which Kolya Osten-Baken, my childhood friend obtained from the Polish beauty Inga Zaiac.
Показать ещё примеры для «kolya»…
Среди претендующих сторон были двое ференги — мелкие чиновники — Арридор и Кол.
Included among the bidding parties were two Ferengi… minor functionaries known as Arridor and Kol.
Заткнись, Кол.
Shut up, Kol.
Вы могли бы забрать с собой Кола.
You could take Kol back with you.
Тел кол нок!
Tel kol nok!
(Клорел) Тел кол, Джафа.
Tel kol, Jaffa.
Показать ещё примеры для «kol»…
Я хочу сыграть больше бейсбольных матчей, чем Кол Рипкин младший.
I want to play more baseball games than Cal Ripkin, Jr.
— Кол.
— Christian. — Cal.
Все они были связаны с ее мужем, Колом, также известным как..
All of them connected by her husband cal, Also known as…
— Не знаю, помните ли вы, но в середине 70-х Кол Катлер был что-то вроде местной знаменитости.
I don’t know if you remember, But cal cutler was a bit of a local celebrity Back in the mid-’70s.
Кол Катлер погиб во время аварии, произошедшей по вине пьяного водителя, через восемь месяцев после убийства его жены.
Cal cutler died in a drunk driving accident Eight months after his wife was murdered.
Показать ещё примеры для «cal»…
Как бы ваши головы на кол не надели.
There was more heads to stick on pikes.
А вдруг у него острый кол?
Supposing he’s got a pointed stick?
— Не коли меня.
— Don’t stick me.
Как будет выглядеть ее голова на колу.
What her head would look like on a stick.
Показать ещё примеры для «stick»…
Глупо ты себя ведешь, Коля.
You’re acting foolishly, Kolia.
Коля, дай-ка бутербродик.
Kolia, give me a sandwich.
Я не могу, Коля, бегу.
I can’t, Kolia. I got to run.
Стареешь, Коля, стареешь.
You’re getting old, Kolia.
Показать ещё примеры для «kolia»…
Check it at Linguazza.com
- coke: phrases, sentences
- stake: phrases, sentences
- cola: phrases, sentences
- necklace: phrases, sentences
- cole: phrases, sentences
- kolya: phrases, sentences
- kol: phrases, sentences
- cal: phrases, sentences
- stick: phrases, sentences
- kolia: phrases, sentences
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
Возможно, Вы имели в виду:
болит от
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Ты же знаешь, что я унаследовал колит от бабушки.
Другие результаты
Доктор, это не может от моего колита?
Не колите мне морфий, когда я сплю.
Don’t give me the morphine while I’m sleeping.
И значит, это не возбудитель псевдомембранозного колита.
Both the fever and the pain are getting worse, which means it’s not Clostridium difficile.
Был приступ колита пару месяцев назад.
Had a flare-up of colitis a few months back.
Вот это я нарисовала к национальному дню борьбы с колитом.
Поздравляю, у тебя спастический колит.
У нее нет колита герпеса или боли в животе.
Кувейт заявляет, что эта программа будет сориентирована на лиц, страдающих сердечно-сосудистыми заболеваниями, астмой, язвами, колитами и психологическими расстройствами.
Kuwait states that the programme will focus on individuals with cardiovascular disease, asthma, ulcers, colitis, and psychological disorders.
У меня колит в сердце, наверное умру.
I felt a twinge in my heart, I think I’m dying.
Его проверяли на волчанку, гранулематоз, спастический колит.
Иногда нас всех колет твой колит, Сара.
Sometimes, we’re all irritated by your bowels, Sara.
Мне давно уже никто так не нравился, к тому же, я знаю к каким болезням мы предрасположены — к раку горла и колитам.
She’s the first girl I’ve liked in a long time and I know what diseases we’re genetically prone to — Cancer and colitis.
Нет, о том, что двое сильных мужчин протирают штаны у костра, в то время, как женщина колит для них дрова.
No, about two strong men fussing over the fire while a woman chops wood for them.
Знаете, алтей лекарственный — это еще и растительное лекарство при желудочно-кишечных расстройствах, колите и инфекциях мочевыводящих путей.
You know, althea officinalis is also an herbal remedy for gastrointestinal distress, colitis, and urinary-tract infection.
Боли в желудке, язва, колит, запоры, диаррея, вздутие живота, изжога, синдром раздраженной кишки (IBS).
Stomach ache, ulcers, colitis, constipation, diarrhea, abdominal distention, heartburn, irritable bowel syndrome (IBS).
Я весьма преуспел в лечении всех болезней, от язвы и колитов до рака.
I’ve had good success curing everything from ulcers to colitis to cancer.
С тех пор как он вылечил колит Карлы Талуччи.
Since it single-handedly cured Carla Talucci’s colitis.
Правда глаза колит, да, Дженис?
Truth hurts, doesn’t it, Janus.
Сок подорожника применяют внутрь при анацидных гастритах, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, хронических колитах, а также наружно при ранах, порезах.
Plantain sap is used internally for erosive gastritis, peptic ulcer disease without hyperacidity and externally for wounds and cuts.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 44. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 56 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
Примеры использования Колит в предложение и их переводы
Кликните {-}, чтобы исключить некоторые слова из поиска. Например, слово1 -{слово2} : будут найдены примеры, которые содержат слово1 и НЕ содержат слово2
Дизентерия и хронический колит— противопоказания к применению березового гриба.
Dysentery and chronic colitis— contraindications to the use of birch fungus.
Желудочно-кишечные заболевания: язвенный колит и болезнь крона.
Gastrointestinal diseases: ulcerative colitis and Crohn’s disease.
Ключевые слова: язвенный колит, рак толстой кишки, дисплазия.
Kolodej ulcerative colitis and colon cancer.
Если же колит вызван длительным применением лекарств, препараты отменяют.
If colitis caused by prolonged use of drugs, medication overturned.
Что это за болезнь – колит, и чем он опасен?
What kind of disease, colitis, and how is it dangerous?
Колит развивается вторично и редко бывает первичным следствием поражения гиардиями.
Colitis develops second and rarely the primary consequence of the defeat of giardia.
Можно ли лечить колит народными средствами?
Is it possible to treat colitis folk remedies?
Колит хронический — одно из самых распространенных заболеваний органов желудочно-кишечного тракта.
The chronic colitis is one of the most common diseases of the gastrointestinal tract.
Gastro-entries and colitis.
Не уживается с моим желудком, потому что у меня колит.
Doesn’t sit with my stomach’cause i have colitis, so.
Псевдомембранозный колит: факторы риска, клиническая картина, лечение.
PSEUDOMEMBRANOUS COLITIS: RISK FACTORS, CLINICAL PICTURE, TREATMENT.
It bristles against my skin.
Ключевые слова: неспецифический язвенный колит, патоморфоз, хирургическое лечение, морфологические исследования.
Keywords: nonspecific ulcerous colitis, pathomorphosis, surgical treatment, morphological investigation.
Гастрит, язва желудка и двенадцатиперстной кишки, панкреатит, колит и др.
Gastritis, gastric ulcer and duodenal ulcer, pancreatitis, colitis, and others.
Язвенный колит наиболее часто диагностируют у людей молодого и работоспособного возраста( от 15 до 40 лет).
Ulcerative colitis is most often diagnosed in people young and working age(from 15 to 40 years).
Случайные заболевания, особенно колит и дизентерия, провоцируют выявление авитаминоза и усиливают все его симптомы.
Random disease, especially colitis and dysentery, provoke identify deficiencies and enhance all its symptoms.
Ключевые слова: воспалительные заболевания кишечника, язвенный колит, морфологическое исследование, прогнозирование язвенного колита.
Keywords: intestinal inflammatory diseases, ulcerative colitis, morphological study, ulcerative colitis prediction.
То есть колит кишечника — заболевание, которое носит воспалительный характер и поражает слизистую.
That is, colitis bowel- disease, which is the inflammatory in nature and affects the lining.
Дня в монтекатини терме, чтобы уменьшить беспокойство, депрессия, гастрит и колит.
Days at terme di montecatini, to relieve anxiety, depression, gastritis and colitis.
Это относится прежде всего к лицам, перенесшим острый колит или страдающим хроническим колитом.
This applies primarily to persons who had acute colitis or suffering from chronic colitis.
Клиническими проявлениями дисбиоза могут быть антибиотико- ассоциированная диарея, антибиотико- ассоциированный колит и псевдомембранозный колит.
The clinical manifestations of dysbiosis include antibiotic-associated diarrhea, antibiotic-associated colitis and pseudomembranous colitis.
Ключевые слова: эндогенная интоксикация, воспалительные заболевания кишечника, неспецифический язвенный колит, болезнь крона, вещества низкой и средней молекулярной массы, энтеросорбент.
Keywords: endogenous intoxication, inflammatory bowel diseases, nonspecific ulcerative colitis, crohn s disease, substances of low and medium molecular mass, enterosorbent.
Клинические особенности течения неспецифического язвенного колита и болезни крона у детей.
Clinical features of nonspecific ulcerative colitis and Crohn’s disease in children.
Острые колиты протекают быстро и бурно, хронические- долго и вяло.
Acute colitis proceed quickly and violently, chronic, long and slow.
Больные колитом подвержены высокому риску развития рака толстой кишки.
Patients colitis are at high risk of developing colon cancer.
Гастроэнтериты, колиты, вызванные установленными возбудителями.
Gastroenteritis, colitis, generated by determined causative agents.
Острая стадия язвенного колита прямой кишки.
Acute conditions of ulcer colitis affecting the rectum.
При хронических колитах показано санаторно- курортное лечение.
In chronic colitis shown sanatorium-resort treatment.
Лечение любого колита начинается с назначения специальной диеты.
Treatment of any colitis begins with the appointment of a special diet.
Источник
