Корь статья на английском языке
Russian-English dictionary » корь meaning in English
You can find it in:
Search history
Online dictionaries
Might be interested
Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection
Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.
Cookies help us to:
- improve our service (with statistics) ,
- maintain (with non personal advertising) ,
- maintain (with personal advertising) ,
- and to improve our user experience .
Использованные источники: dictzone.com
СТАТЬИ ПО ТЕМЕ:
Корь возбудитель его характеристика
Корь методические указания
Бланк отказа от прививки корь
Корь паротит краснуха прививка календарь
Имя Кори на английском языке (латиницей)
Kori
Написание имени Кори по-английски может понадобиться при заполнении официальных документов, бронировании отеля, при оформлении заказа в зарубежном интернет-магазине.
Для перевода имен собственных используют правила транслитерации, т.е. перевода букв русского алфавита в латинские. Такой стандарт передачи русских имен английскими буквами определен ГОСТом.
При написании имени Кори латинскими буквами перевод большинства букв не вызывает больших сомнений, в отличии от нескольких групп букв: шипящие, гласные (е, ё, ю, я), мягкий и твёрдый знаки, буквы “ы”, “й”, в отношении которых, есть разночтения. Чтобы не допустить ошибки при переводе имени Кори на английский язык, воспользуйтесь данным сервисом транслитерации, который заменяет буквы русского алфавита латинскими по актуальным правилам.
Заполняя ФИО на английском, следует писать сначало имя Кори, потом отчество и уже потом фамилию.
Видео: «Как правильно написать имя и адрес на английском языке?»
Правильное написание имени и адреса латинскими буквами может пригодиться и при заполнении полей для доставки при совершении покупок с зарубежных сайтов.
Использованные источники: names.neolove.ru
СМОТРИТЕ ЕЩЕ:
Вакцина корь краснуха свинка
История заболевания корью
Корь с молоком
Корь видеоролик
Корь на английском
1 корь
2 корь
3 корь
4 корь
5 корь
по-моему, это очень похоже на корь — it looks to me suspiciously like measles
6 корь
- measles
корь
Одна из целевых инфекций Расширенной программы иммунизации ВОЗ.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]
Тематики
- вакцинология, иммунизация
- measles
7 корь
8 корь
9 корьё
10 корь
11 корьё
12 корь
13 корь
14 корь
15 корь
16 корь
17 корьё
18 корь
19 корь
20 корь
См. также в других словарях:
корьё — корьё, я … Русское словесное ударение
корь — корь, и … Русский орфографический словарь
корьё — корьё, я … Русский орфографический словарь
корь — корь/ … Морфемно-орфографический словарь
корьё — корь/ё [й/о] … Морфемно-орфографический словарь
КОРЬ — КОРЬ, (лат. morbilli, франц. rugeole, нем. Masern, анг. measles), общее острое инфекционное заболевание, выражающееся лихорадкой, характерной сыпью на слизистых оболочках и коже (энантема и экзантема) и воспалением слизистых оболочек дыхательных… … Большая медицинская энциклопедия
Корь — Вирус кори под электронным микроскопом … Википедия
корь — и; ж. Детская заразная болезнь, сопровождающаяся сыпью, воспалением дыхательных путей, жаром. ◁ Коревой, ая, ое. К ая сыпь. * * * корь острое вирусное заболевание, преимущественно детей: лихорадка, сыпь, воспаление слизистых оболочек дыхательных… … Энциклопедический словарь
корьё — корьём корьё, корьём *** корьё (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
КОРЬ — КОРЬ, чрезвычайно заразное вирусное детское заболевание. Инкубационный период длится две недели, после чего корь проявляется повышением температуры тела, катаральными явлениями, сыпью на теле и во рту. Характерным признаком заболевания является… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОРЬ — КОРЬ, корюха жен., пск. корюшки мн. повальная, более детская, болезнь, с особою сыпью, жаром, болью горла, глаз и пр. (см. также корень). | вологод. моль, тля (корить, портить?). Корь все шубы испортила. Корный, к кори относящийся Толковый… … Толковый словарь Даля
Использованные источники: translate.academic.ru
Источник
Russian-English dictionary » корь meaning in English
You can find it in:
Search history
Online dictionaries
Might be interested
Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection
Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.
Cookies help us to:
- improve our service (with statistics) ,
- maintain (with non personal advertising) ,
- maintain (with personal advertising) ,
- and to improve our user experience .
Использованные источники: dictzone.com
ВАС МОЖЕТ ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ:
Как подготовиться к прививки корь краснуха паротит
Как выглядит корь и краснуха
Различия корь краснуха ветрянка
Прививка корь краснуха паротит вакцины
Имя Кори на английском языке (латиницей)
Kori
Написание имени Кори по-английски может понадобиться при заполнении официальных документов, бронировании отеля, при оформлении заказа в зарубежном интернет-магазине.
Для перевода имен собственных используют правила транслитерации, т.е. перевода букв русского алфавита в латинские. Такой стандарт передачи русских имен английскими буквами определен ГОСТом.
При написании имени Кори латинскими буквами перевод большинства букв не вызывает больших сомнений, в отличии от нескольких групп букв: шипящие, гласные (е, ё, ю, я), мягкий и твёрдый знаки, буквы “ы”, “й”, в отношении которых, есть разночтения. Чтобы не допустить ошибки при переводе имени Кори на английский язык, воспользуйтесь данным сервисом транслитерации, который заменяет буквы русского алфавита латинскими по актуальным правилам.
Заполняя ФИО на английском, следует писать сначало имя Кори, потом отчество и уже потом фамилию.
Видео: «Как правильно написать имя и адрес на английском языке?»
Правильное написание имени и адреса латинскими буквами может пригодиться и при заполнении полей для доставки при совершении покупок с зарубежных сайтов.
Использованные источники: names.neolove.ru
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:
Любовью как корью болеют только раз в жизни
Памятка корь краснуха профилактика
Вакцина корь и краснуха
Корь по англ
1 корь
2 корь
3 корь
4 корь
5 корь
по-моему, это очень похоже на корь — it looks to me suspiciously like measles
6 корь
- measles
корь
Одна из целевых инфекций Расширенной программы иммунизации ВОЗ.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]
Тематики
- вакцинология, иммунизация
- measles
7 корь
8 корь
9 корьё
10 корь
11 корьё
12 корь
13 корь
14 корь
15 корь
16 корь
17 корьё
18 корь
19 корь
20 корь
См. также в других словарях:
корьё — корьё, я … Русское словесное ударение
корь — корь, и … Русский орфографический словарь
корьё — корьё, я … Русский орфографический словарь
корь — корь/ … Морфемно-орфографический словарь
корьё — корь/ё [й/о] … Морфемно-орфографический словарь
КОРЬ — КОРЬ, (лат. morbilli, франц. rugeole, нем. Masern, анг. measles), общее острое инфекционное заболевание, выражающееся лихорадкой, характерной сыпью на слизистых оболочках и коже (энантема и экзантема) и воспалением слизистых оболочек дыхательных… … Большая медицинская энциклопедия
Корь — Вирус кори под электронным микроскопом … Википедия
корь — и; ж. Детская заразная болезнь, сопровождающаяся сыпью, воспалением дыхательных путей, жаром. ◁ Коревой, ая, ое. К ая сыпь. * * * корь острое вирусное заболевание, преимущественно детей: лихорадка, сыпь, воспаление слизистых оболочек дыхательных… … Энциклопедический словарь
корьё — корьём корьё, корьём *** корьё (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
КОРЬ — КОРЬ, чрезвычайно заразное вирусное детское заболевание. Инкубационный период длится две недели, после чего корь проявляется повышением температуры тела, катаральными явлениями, сыпью на теле и во рту. Характерным признаком заболевания является… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОРЬ — КОРЬ, корюха жен., пск. корюшки мн. повальная, более детская, болезнь, с особою сыпью, жаром, болью горла, глаз и пр. (см. также корень). | вологод. моль, тля (корить, портить?). Корь все шубы испортила. Корный, к кори относящийся Толковый… … Толковый словарь Даля
Использованные источники: translate.academic.ru
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:
Как правильно сдавать кровь на корь
Что нельзя после прививки корь краснуха паротит
Код корь
Сезонность заболевания корью
Переводы „корь“ в словаре русско » английский (Перейти к англо » русский)
корь СУЩ ж МЕД
Вы не нашли ключевое слово, выражение или перевод?
Пришлите нам новую статью.
Примеры предложений в словаре PONS не найдены.
Новое в PONS
Онлайн-словарь
Сотни миллионов примеров перевода
из Интернета!
Бесплатные приложения PONS
Наш бесплатный онлайн-словарь PONS доступен также для iOS, Android и Windows.
Список лексики
Онлайн-словарь
Издательство
PONS на Facebook
Copyright PONS GmbH, Штутгарт, © 2001 — 2019 . С сохранением авторских прав.
Другие источники
Мое избранное
Отзыв
Здесь Вы можете сообщить об ошибке в данной статье PONS или внести поправку:
Словарный тренажёр
Как внести перевод слова в словарный тренажер?
- Накапливайте лексику, которую хотите позже заучить, непосредственно во время работы со словарем. Выбранная лексика находится в рубрике «Список лексики».
- Если Вы хотите внести какое-либо слово в словарный тренажер, просто нажмите в списке лексики на «Импорт».
Пожалуйста, учтите, что лексика, находящаяся в списке лексики, доступна только в данном браузере. Лексика, перенесенная в словарный тренажер, становится общедоступной.
New in the online dictionary — hundreds of millions of translated examples from the internet!
Unique: The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet. See how foreign-language expressions are used in real life. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!
How do I find the new sentence examples?
Enter a word (“newspaper”), a word combination (“exciting trip”) or a phrase (“with all good wishes”) into the search box. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.
This new feature displays references to sentence pairs from translated texts, which we have found for you on the Internet, directly within many of our PONS dictionary entries.
A click on the tab “Usage Examples” displays a full inventory of translations to all of the senses of the headword. Usage examples present in the PONS Dictionary will be displayed first.
These are then followed by relevant examples from the Internet.
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
What are the advantages?
The PONS Dictionary delivers the reliability of a dictionary which has been editorially reviewed and expanded over the course of decades. In addition, the Dictionary is now supplemented with millions of real-life translation examples from external sources. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts. You can find the answers to questions like “Can you really say … in German?” And so, you will produce more stylistically sophisticated translations.
Where do the “Examples from the Internet” come from?
The “Examples from the Internet” do, in fact, come from the Internet. We are able to identify trustworthy translations with the aid of automated processes. The main sources we used are professionally translated company, and academic, websites. In addition, we have included websites of international organizations such as the European Union. Because of the overwhelming data volume, it has not been possible to carry out a manual editorial check on all of these documents. So, we logically cannot guarantee the quality of each and every translation. This is why they are marked “not verified by PONS editors”.
What are our future plans?
We are working on continually optimizing the quality of our usage examples by improving their relevance as well as the translations. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs. We also aim to integrate these usage examples into our mobile applications (mobile website, apps) as quickly as possible.
Новое в онлайн-словаре — Теперь примеров для Ваших переводов стало больше!
Как мне найти новые примеры предложений?
Переводы, найденные ко всем значениям ключевого слова, Вы найдете под вкладкой «Примеры предложений»
Откуда взяты эти примеры?
Примеры взяты из базы данных словаря PONS и прошли редакционную проверку.
Использованные источники: ru.pons.com
Источник
ru Похоже, что только Северная Корея всегда получает взбучку, и если бы мы только не были столь подозрительны, если бы у нас был… немного более мягкий подход, немного более здравый, осторожный подход к Северной Корее, я думаю что мы увидели бы эти иглы немного опущенными, они стали такими же, как были в прошлом, демонстрируя возможность совместной работы.
en yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yours
ru Он спрятал кору за своим длинным ниспадающим одеянием, т. наз. бубу, и внимательно слушал, в то время как Маргарит предлагала брошюру на арабском языке.
en That is entirely consistent with the standing orders in our new book
ru Типичным примером в этой связи являются попытки выставить ценные исторические меры, пользующиеся поддержкой всех корейцев, в негативном свете как «способ преодоления международной изоляции», «последнюю надежду на снятие экономической блокады» и «мирное наступление, призванное разжечь конфликт между гражданами Южной Кореи».
en The shadows of the trees and the reeds
ru Они забрали мою Кору.
en These yellow stones that burn like coal
ru Планирует ли Россия послать специального представителя в Корею?
en She should be kept under glass
ru Но ни соглашение между США и Россией, ни предстоящие всемирные переговоры о ядерном оружии не будут иметь большого влияния на сегодняшнюю самую опасную угрозу: ядерный “медовый месяц” Ирана, который намеревается обзавестись мощью ядерного оружия, и Северной Кореи, желающей продать Ирану часть этой мощи за твердую валюту.
en Nobody must ever catch him out as naive
ru Хван Чжан Ёп, бывший главный идеолог Северной Кореи и ее самый высокопоставленный перебежчик на юг, описывает Северную Корею как смесь «социализма, современного феодализма и милитаризма».
en Yeah, so now the dear woman is in the hospital
ru программа иммунопрофилактики, включая централизованный закуп вакцин и других иммунобиологических препаратов для вакцинации детей республики против дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита, кори, туберкулеза, эпидемического паротита;
ru Шла война в Корее, и на миссию мог отправиться только один юноша из каждого прихода.
en Forged out of pure gold
ru А верные христиане с земной надеждой обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1 Кор.
en Of course, he knows that speechby heart
ru В аналогичном ключе высказался и Председатель торговых палат Европейского союза в Корее (ТПЕСК), который отметил следующее: «…УОИВ является надежным стратегическим союзником компаний- членов ТПЕСК, помогающим превратить Корею в плацдарм для более эффективного и прибыльного бизнеса»
en estimated lean meat content (in percentage
ru Они включили холеру, другие диарейные болезни, корь, геморрагическую лихорадку и другие острые возникающие болезни.
en dross and skimmings (first and second smelting
ru И, как я говорил ранее на этой неделе, мы можем создать условия для реального экономического процветания народа Северной Кореи, которое будет сравнимо с экономическим благополучием Южной Кореи, и таково наше ожидание.
en How lucky to have a family!
ru Были организованы презентации на различных представительных спортивных форумах в Южной Корее, Канаде, Японии, Индии, США, Монако и России.
en She is exposed No prenup She’ s a sitting duck Line Ringing
ru НАСА использует также данные RADARSAT для осуществления таких мероприятий, как картирование Антарктики, исследование процессов, происходящих в ледниках и морском льду, исследования деформации земной коры, оценка влажности почвы, мониторинг наводнений, изучение океанских ветров, исследования наземного растительного покрова и продуктивности океана, а также для других целей.
en And I live to sing against my will
ru Новые подходы и методы решения политических, экономических и социальных задач воплотились в программе «Комплексные основы развития (КОР) Кыргызской Республики до 2010 года».
en In D. C.?Next time you’ re down
ru С российской стороны высказана поддержка продолжению активного диалога и контактам между Югом и Севером Кореи, что содействует укреплению мира и стабильности в этом регионе, развитию взаимовыгодного сотрудничества.
en Surely they taught you something in school
ru в июне 2003 года указанная террористическая группа совершила в субзоне Адобха в Западной Эритрее нападение на автомобиль «Лэнд крузер», принадлежавший благотворительной организации «Мерси кор», в результате нападения погибли два находившихся в автомобиле эритрейца;
ru Тайрой из Японии) основали в 1988 году Международную конференцию по морской геологии Азии, которая с тех пор созывалась каждые три-четыре года в Китае, Корее, Японии, Таиланде и Индии и которая в восьмой раз соберется в 2014 году в Корее.
en • Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)
ru * Пьяницы не унаследуют царства Божьего, 1 Кор.
en Wolfgang Petersen’ s televisión epic that became a feature film
ru Неблагополучная ситуация с правами человека усугубляется тем, что в Южной Корее правит средневековый, тиранический и антинародный марионеточный режим.
en Where’ s the epinephrine?
ru Соглашение о сотрудничестве между Комиссией по справедливой торговле Республики Кореи и Бюро по вопросам конкуренции правительства Канады о применении их законодательства в области конкуренции # мая # года
en You’ il have to excuse me
ru » О, корь! «, — кричала Полли, снова разрыдавшись.
en I’ m something of a rarity
ru Правительство Северной Кореи ничего не предпринимало для исправления этой ситуации и (из-за натянутых отношений между двумя государствами) даже не обратилось за помощью к Южной Корее — крупнейшему донору риса и удобрений на протяжении последних лет.
en next it was yeon who cut off their goods
Источник
en
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Translation
Context
Conjugation
Synonyms
Advertising
Advertising
Advertising
Russian
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Turkish
English
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Turkish
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
У моего старшего фарингит, у младшего корь.
My eldest had strep throat and the youngest, measles.
Любовь как корь. Нам всем приходится через неё пройти.
Love is like the measles. We all have to go through it.
По всей стране люди страдали от хронического недоедания и эпидемий таких поддающихся профилактике заболеваний, как полиомиелит, корь и холера.
Chronic malnutrition and preventable epidemics such as polio, measles and cholera affected people throughout the country.
В регионе продолжают свирепствовать эпидемии, в том числе холера, ВИЧ/СПИД, корь и Эбола.
Epidemics, including cholera, HIV/AIDS, measles and Ebola continued to plague the region.
Но я росла не одна, и корь — это обычная вещь в семьях.
But I am one of many, and measles, it is a common thing in families.
Очевидно, корь об этом никто не проинформировал.
Apparently no-one informed the measles of that.
Я помню, как у тебя была корь.
I recollect when you had measles.
Значит его не проверяли на корь, паротит или краснуху?
So he’s not been tested for measles, mumps, or rubella?
Когда у нее была ветрянка, корь, когда Мартин работала…
When she had chicken pox, measles… when Martine was working…
Теперь в этой стране есть корь.
We have measles in this country now.
Надеюсь, что это не корь.
А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп — несколько раз.
Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza.
Основными инфекционными заболеваниями, начиная с января 2001 года, были малярия, корь, менингит, инфекции дыхательных путей и диарея.
Since January 2001, the major communicable diseases active in East Timor are malaria, measles, meningitis, respiratory tract infections and diarrhoea.
Поскольку корь является столь заразным заболеванием, для остановки распространения вируса уровень вакцинации должен превышать 90 процентов.
Because measles is so contagious, vaccination coverage levels need to be above 90 per cent to stop transmission of the virus.
Часто корь является болезнью средней тяжести.
Measles is often a moderately severe illness.
В странах, где корь в значительной мере ликвидирована, случаи заболевания, ввезенные из других стран, остаются существенным источником инфекции.
In countries where measles has been largely eliminated, cases imported from other countries remain an important source of infection.
Маман думает, что это может быть корь.
Mama thinks it may be measles.
Тут это заражает поголовно, как корь проносится по Амазонке.
Here itjust sweeps through, like measles through the Amazon.
У ребёнка в нашей практике была обнаружена корь, поэтому я тут.
A kid in our practice has the measles, which is why I’m here.
Это никогда не ВСЕГО ЛИШЬ корь, миссис Люис.
It’s never ONLY measles, Mrs Lewis.
No results found for this meaning.
Results: 292. Exact: 292. Elapsed time: 65 ms.
Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More
Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo
Источник
