Краснуха на украинском языке

uk Голова центру при Уельському університеті (Кардіфф) професор Рональд Екелз зазначив, що шукати єдиний засіб від нежитю, який спричиняється понад 200 різними вірусами,— все одно, що «намагатися вилікувати кір, вітряну віспу, свинку та краснуху разом.

ru Как кровь попала на ковер?

uk У більшості розвинених країн і в багатьох країнах, що розвиваються вакцина входить до програм імунізації, часто в поєднанні з вакцинами проти кору і краснухи (вакцина КПК).

uk На третьому місяці вагітності вона захворіла на краснуху.

ru Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?

uk Якщо виникає питання імунізації, то лікар може порекомендувати щеплення тривакциною проти кору, свинки, краснухи для дорослих.

ru Почему именно эта улица?

uk Якщо до 2015 року вдасться досягнути поставленої мети, то, за даними Дитячого фонду ООН, «щороку понад 70 мільйонів дітей у найбідніших країнах світу проходитимуть вакцинацію проти туберкульозу, дифтерії, правцю, коклюшу, кору, краснухи, жовтої гарячки, гемолітичної інфекції B (Hib), поліомієліту, ротавірусу, пневмококу та японського енцефаліту».

ru Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им укол

uk Праці А. М. Зюкова в той період також були присвячені лікуванню інфекційних хвороб, дослідженню шоку, грипу, краснухи, туберкульозу, застосуванню АЦС (антиретикулярна цитотоксична сироватка) у лікуванні інфекційних хвороб.

ru Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцу

uk Завдяки цим аналізам можна діагностувати діабет, венеричні хвороби, краснуху, порушення роботи нирок, яке призводить до підвищення тиску;

ru Некогда нюни распускать

uk Ефективні вакцини проти жовтої гарячки, кору, свинки та краснухи виготовляють з ослаблених вірусів.

ru Я не могу ни в кого попасть отсюда

uk Близько 12 років тому було опубліковано жахливу історію, у якій простежувався зв’язок аутизму із вакцинацією від кору, свинки і краснухи.

ru Спасибо!- Спасибо.- До свидания

uk У мене нещодавно була краснуха.

ru По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничками

uk Катастрофічно Прекрасних днів «Бі-2» Все, що в минуле одягнене «Uma2rman» Дощ Здається, ніколи До побачення Один на один Записка Все, як зазвичай Назавжди Лети, крижаний вітер 2014 — номінація премії «Золотий орел» в категорії «Кращий телевізійний серіал (більше 10 серій)» Лідія Юдіна в газеті «Аргументи і факти», відзначаючи, що російські серіали на медичну тему рясніють ляпами і недоліками, призводить, зокрема, як приклад епізод з серіалу «Скліфосовський», коли при підозрі на контакт з хворим на краснуху лікар вмовляє свою дружину (теж медика) зробити терміновий аборт, при тому що реальної небезпеки для неї немає, оскільки для медичних працівників щеплення від краснухи є обов’язковою.

uk Незалежно від цього, імунізація проти кору, свинки і червоної висипки (краснухи) проводиться лише одним щепленням — тривакциною проти кору, свинки, краснухи — дітям річного віку.

ru Потому что мы будем мутировать

uk Нещодавно в Австралії одна мати виграла справу, подавши позов на свого лікаря про відшкодування збитків через те, що на ранній стадії її вагітності він не зумів поставити діагноз краснухи (німецького кору).

ru Ребят, хотел бы я побыть с вами подольше

uk Дитячі щеплення (АКДС, поліомієлітна пероральна вакцина, тривакцина проти кору, свинки, краснухи)

ru Мы ждем от вас новых песен

uk Дифтерія, краснуха, поліомієліт… Хто-небудь ще пригадує, що це таке?

ru Я ведь тебе ничего дурного не желаю

uk Деякі інфекційні захворювання перебігають з лейкопенією (черевний тиф, малярія, бруцельоз, кір, краснуха, грип, вірусний гепатит у гострій фазі).

uk Так, на болотах живуть «краснухи», в період гону докучають фермерам, а в пустках на півночі мешкають «акулячі вовки».

ru Карлотта Иджелличчи была восхитительна

uk Вагітна жінка повинна ухилятися від контакту з тими, хто має вірусну інфекцію, як-от краснуха.

uk У XX столітті завдяки вакцинам вдалося також запобігти іншим хворобам, таким, як поліомієліт, жовта гарячка, кір і краснуха.

ru Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секунд

uk В Африці національні й міжнародні організації об’єднали свої зусилля з благодійною церковною організацією LDS Charities на першій у Гані кампанії з подолання кору й краснухи шляхом імунізації дітей віком до 14 років.

ru Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и Гвен

uk У розвинутих країнах світу нові вакцини вагомо знизили смертність через кір, свинку та краснуху.

ru Нет, мы никуда не едем

uk Наприклад, вакцинація від кору, краснухи і епідемічного паротиту в 5 % випадків спричинює нерясний висип.

ru Ты прекрасно умеешь убегать

Источник

Красну́ха(лат. rubella) – епідемічне вірусне захворювання,антропонозна вірусна інфекційна хвороба, яка перебігає з переважно потиличною лімфаденопатією (запаленням лімфатичних вузлів) та дрібноплямистою екзантемою (шкірнимвисипом). При захворюванні вагітних можливе зараження плода з виникненням уродженої краснухи з численними вадами.

МКХ – B06

Етіологія.

Збудник—РНК-геномний вірус роду Rubivirus родини Togaviridae. Усі відомі штами відносять до одного серотипу. У зовнішньому середовищі вірус швидко інактивується під впливом ультрафіолетових променів, дезінфектантів і нагрівання. При кімнатній температурі вірус зберігається упродовж декількох годин, добре переносить замороження. Він проявляє тератогенну активність

Читайте также:  Краснуха у детей в год симптомы и лечение

Епідеміологія

Джерелом інфекції є хворі краснухою. Найбільш заразні хворі у перші 5 днів від початку захворювання. Збудник передається повітряно-крапельним механізмом. Частіше хворіють діти у віці 4-10 років. Захворювання надзвичайно небезпечне для вагітних, тому що призводить до ураженню плоду та розвитку вроджених вад.

Патогенез

Вірус проникає у організм через слизову оболонку носоглотки та поширюється з кров’ю, призводить до появи висипань на шкірі талімфаденопатії.Особливо характерні лімфаденіт потиличних лімфатичних вузлів.

У вагітних порушення у розвитку плоду відмічаються при їхньому захворюванні на 3-16-ому тижні вагітності.

При розвитку краснухи у вагітних у період вірусемії збудник з кров’ю легко долаєплацентарнийбар’єр та вражає плід. Одночасно внаслідок вірусного ураженняендотеліюкровоносних судин плаценти порушується живлення плоду. (сповільнення росту та порушення нормального формування органів плоду з  розвитком вроджених вад. Вплив вірусу на ембріональні тканини найбільш виражений по відношенню до органів та систем, що були уражені вірусом в процесі активного формування (активного поділу клітин).

Клінічні ознаки

Інкубаційний періодвід 12 до 24 днів. З початку відмічаються підвищення температури тіла (37,5-38,5°C), нежить, невеликий сухий кашель, кон’юнктивіт; самопочуття хворого задовільне. Висип на шкірі з’являється наприкінці 1-го або на 2-3-й день хвороби; він складається з дрібних розеольозних елементів на обличчі, які потім швидко, упродовж 15-20 годин, поширюються без будь-якої послідовності по всьому тілу. Через 2-3 дні висип зникає. Одночасно потиличні лімфатичні вузли набувають щільноеластичної консистенції, вони не спаяні між собою та підшкірною клітковиною. Таке двобічне збільшення саме потиличних лімфовузлів, навіть за відсутності висипу, єпатогномонічним симптомомкраснухи. Картина крові характеризується лейкопенією, з 3-4-го дня хвороби з’являєтьсямоноцитоз.

Діагностика

Для розпізнавання хвороби важливі епідеміологічні дані, відсутність етапності висипань на відміну відкору, характер висипних елементів, що не піднімаються над шкірою, збільшення потиличних лімфатичних вузлів.

Лікування

Спеціального лікування хворі не потребують. Необхідно дотримуватися постільного режиму. За показаннями застосовують симптоматичні засоби.

         Профілактика.

Необхідна ізоляція хворих до 5-го дня з моменту висипання.

Источник

Пример предложения с «Краснуха», памяти переводов

Дюк був резервним пілотом місячного модуля Аполлон-13, однак незадовго до місії захворів на краснуху, заразившися від дитини свого друга, і випадково заразив основний екіпаж цією хворобою.

Голова центру при Уельському університеті (Кардіфф) професор Рональд Екелз зазначив, що шукати єдиний засіб від нежитю, який спричиняється понад 200 різними вірусами,— все одно, що «намагатися вилікувати кір, вітряну віспу, свинку та краснуху разом.

У більшості розвинених країн і в багатьох країнах, що розвиваються вакцина входить до програм імунізації, часто в поєднанні з вакцинами проти кору і краснухи (вакцина КПК).

Ще п’ять інфекційних захворювань були визначені Міжнародною робочою групою Картер Центру з ліквідації захворювань станом на квітень 2008 року як такі, що можуть потенційно бути ліквідовані найближчим часом за допомогою нинішніх технологій — кір, епідемічний паротит, краснуха, лімфатичні філяріїдози та цистицеркоз.

Останній підтверджений ендемічний випадок краснухи в Америці був у Аргентині у лютому 2009 року.

На третьому місяці вагітності вона захворіла на краснуху.

Якщо виникає питання імунізації, то лікар може порекомендувати щеплення тривакциною проти кору, свинки, краснухи для дорослих.

Європейський та Американський регіони ВООЗ поставили перед собою мету елімінації краснухи.

Вакцина доступна як сама по собі, так і в поєднанні з іншими вакцинами, в тому числі з вакциною проти краснухи, епідемічного паротиту та вітряної віспи (вакцини КПК і КПКВ).

Багато з вірусних інфекцій TORCH-комплексу не мають ефективного лікування, але деяких (краснуха та вітряна віспа) можна уникнути шляхом вакцинації матері до вагітності.

Якщо до 2015 року вдасться досягнути поставленої мети, то, за даними Дитячого фонду ООН, «щороку понад 70 мільйонів дітей у найбідніших країнах світу проходитимуть вакцинацію проти туберкульозу, дифтерії, правцю, коклюшу, кору, краснухи, жовтої гарячки, гемолітичної інфекції B (Hib), поліомієліту, ротавірусу, пневмококу та японського енцефаліту».

Праці А. М. Зюкова в той період також були присвячені лікуванню інфекційних хвороб, дослідженню шоку, грипу, краснухи, туберкульозу, застосуванню АЦС (антиретикулярна цитотоксична сироватка) у лікуванні інфекційних хвороб.

Завдяки цим аналізам можна діагностувати діабет, венеричні хвороби, краснуху, порушення роботи нирок, яке призводить до підвищення тиску;

Дослідженная Уейкфілда і його заява про те що вакцина проти кіру, краснухи і паротиту може спричиняти аутизм призвела до зменшення кількості вакцинованих у Сполучених Штатах, Великій Британії та Ірландії і відповідного росту кількості випадків захворювання на кір та паротит, а також серйозних ускладнень і смертей спричинених цими хворобами.

Ефективні вакцини проти жовтої гарячки, кору, свинки та краснухи виготовляють з ослаблених вірусів.

Дитина з синдромом уродженої краснухи вважається заразною протягом 1 року.

Близько 12 років тому було опубліковано жахливу історію, у якій простежувався зв’язок аутизму із вакцинацією від кору, свинки і краснухи.

У мене нещодавно була краснуха.

Катастрофічно Прекрасних днів «Бі-2» Все, що в минуле одягнене «Uma2rman» Дощ Здається, ніколи До побачення Один на один Записка Все, як зазвичай Назавжди Лети, крижаний вітер 2014 — номінація премії «Золотий орел» в категорії «Кращий телевізійний серіал (більше 10 серій)» Лідія Юдіна в газеті «Аргументи і факти», відзначаючи, що російські серіали на медичну тему рясніють ляпами і недоліками, призводить, зокрема, як приклад епізод з серіалу «Скліфосовський», коли при підозрі на контакт з хворим на краснуху лікар вмовляє свою дружину (теж медика) зробити терміновий аборт, при тому що реальної небезпеки для неї немає, оскільки для медичних працівників щеплення від краснухи є обов’язковою.

Читайте также:  Анализ крови выявляет краснуху

Лікування набутої краснухи зазвичай симптоматичне.

Показаны страницы 1. Найдено 52 предложения с фразой Краснуха.Найдено за 1 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

Источник

Пример предложения с «краснуха», памяти переводов

Дюк був резервним пілотом місячного модуля Аполлон-13, однак незадовго до місії захворів на краснуху, заразившися від дитини свого друга, і випадково заразив основний екіпаж цією хворобою.

Голова центру при Уельському університеті (Кардіфф) професор Рональд Екелз зазначив, що шукати єдиний засіб від нежитю, який спричиняється понад 200 різними вірусами,— все одно, що «намагатися вилікувати кір, вітряну віспу, свинку та краснуху разом.

У більшості розвинених країн і в багатьох країнах, що розвиваються вакцина входить до програм імунізації, часто в поєднанні з вакцинами проти кору і краснухи (вакцина КПК).

Ще п’ять інфекційних захворювань були визначені Міжнародною робочою групою Картер Центру з ліквідації захворювань станом на квітень 2008 року як такі, що можуть потенційно бути ліквідовані найближчим часом за допомогою нинішніх технологій — кір, епідемічний паротит, краснуха, лімфатичні філяріїдози та цистицеркоз.

Останній підтверджений ендемічний випадок краснухи в Америці був у Аргентині у лютому 2009 року.

На третьому місяці вагітності вона захворіла на краснуху.

Якщо виникає питання імунізації, то лікар може порекомендувати щеплення тривакциною проти кору, свинки, краснухи для дорослих.

Європейський та Американський регіони ВООЗ поставили перед собою мету елімінації краснухи.

Вакцина доступна як сама по собі, так і в поєднанні з іншими вакцинами, в тому числі з вакциною проти краснухи, епідемічного паротиту та вітряної віспи (вакцини КПК і КПКВ).

Багато з вірусних інфекцій TORCH-комплексу не мають ефективного лікування, але деяких (краснуха та вітряна віспа) можна уникнути шляхом вакцинації матері до вагітності.

Якщо до 2015 року вдасться досягнути поставленої мети, то, за даними Дитячого фонду ООН, «щороку понад 70 мільйонів дітей у найбідніших країнах світу проходитимуть вакцинацію проти туберкульозу, дифтерії, правцю, коклюшу, кору, краснухи, жовтої гарячки, гемолітичної інфекції B (Hib), поліомієліту, ротавірусу, пневмококу та японського енцефаліту».

Праці А. М. Зюкова в той період також були присвячені лікуванню інфекційних хвороб, дослідженню шоку, грипу, краснухи, туберкульозу, застосуванню АЦС (антиретикулярна цитотоксична сироватка) у лікуванні інфекційних хвороб.

Завдяки цим аналізам можна діагностувати діабет, венеричні хвороби, краснуху, порушення роботи нирок, яке призводить до підвищення тиску;

Дослідженная Уейкфілда і його заява про те що вакцина проти кіру, краснухи і паротиту може спричиняти аутизм призвела до зменшення кількості вакцинованих у Сполучених Штатах, Великій Британії та Ірландії і відповідного росту кількості випадків захворювання на кір та паротит, а також серйозних ускладнень і смертей спричинених цими хворобами.

Ефективні вакцини проти жовтої гарячки, кору, свинки та краснухи виготовляють з ослаблених вірусів.

Дитина з синдромом уродженої краснухи вважається заразною протягом 1 року.

Близько 12 років тому було опубліковано жахливу історію, у якій простежувався зв’язок аутизму із вакцинацією від кору, свинки і краснухи.

У мене нещодавно була краснуха.

Катастрофічно Прекрасних днів «Бі-2» Все, що в минуле одягнене «Uma2rman» Дощ Здається, ніколи До побачення Один на один Записка Все, як зазвичай Назавжди Лети, крижаний вітер 2014 — номінація премії «Золотий орел» в категорії «Кращий телевізійний серіал (більше 10 серій)» Лідія Юдіна в газеті «Аргументи і факти», відзначаючи, що російські серіали на медичну тему рясніють ляпами і недоліками, призводить, зокрема, як приклад епізод з серіалу «Скліфосовський», коли при підозрі на контакт з хворим на краснуху лікар вмовляє свою дружину (теж медика) зробити терміновий аборт, при тому що реальної небезпеки для неї немає, оскільки для медичних працівників щеплення від краснухи є обов’язковою.

Лікування набутої краснухи зазвичай симптоматичне.

Показаны страницы 1. Найдено 52 предложения с фразой краснуха.Найдено за 5 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

Источник

Краснуха — це захворювання, яке вважається «дитячим», оскільки найчастіше діагностується у дітей та вкрай рідко зустрічається у дорослого покоління і переноситься набагато важче. Головними характерними ознаками хвороби є поява яскраво-червоних висипань на шкірі, які і визначають назву хвороби. Особливу небезпеку захворювання становить для жінок в період вагітності, а особливо для плода, провокуючи внутрішньоутробну смерть, самовільний викидень або розвиток патологічних змін, вроджених захворювань у дитини.

Що таке краснуха?

Краснуха — гостре інфекційне захворювання, спровоковане вірусом краснухи і характеризується появою червоної висипки, а також іншими симптомами, які багато в чому схожі з застудою. Більшою мірою схильні до недугу люди, яким не були зроблені щеплення і ті, хто не хворів раніше, адже після перенесеної хвороби у людини з’являється імунітет до такого роду недугу. Піком поширення захворювання вважається зима, початок весни, а джерелом хвороби є хвора людина, носій вірусу. Крім того, передаватися вірус може від хворої матері до дитини в період вагітності, при чому такий варіант зараження робить дитину заразним протягом трьох років.

Читайте также:  Найдены антитела к краснухе

Вірус краснухи є вельми міцним і здатний протягом тривалого часу зберігати життєдіяльність поза організмом. Він переносить холод, але на нього добре діє нагрівання або вплив ультрафіолетом, дезінфікуючими засобами.

Стадії розвитку краснухи:

  • Інкубаційний період (10-23 дня), при цьому людина вже є заразним і поширює інфекцію.
  • Катаральна стадія (1-3 дні). На даному етапі з’являються перші ознаки хвороби: підвищення температури, біль, першіння в горлі, нежить, слабкість, збільшення лімфатичних вузлів.
  • Розпал хвороби. Для цієї стадії характерно поява висипу, яка локалізується на обличчі, місцях згину колін і ліктів, а також не животі і сідницях.
  • Етап реконвалесценції. Завершальна стадія, яка характеризується зникненням висипки і інших симптомів.

Краснуха: причини і фактори розвитку

Головною причиною краснухи є потрапляння вірусу в організм, яке може статися повітряно-крапельним шляхом (під час чхання, кашлю хворого або навіть при просто розмові). Також хвороба може передаватися від матері до дитини під час вагітності. До основних причин зараження вірусом відноситься:

  • Відсутність щеплення від хвороби.
  • Тісний контакт з людиною, який є переносником вірусу. Важливо пам’ятати, людина заразний краснухою протягом тижня до появи висипу і протягом 10 днів після її виникнення.
  • Ослаблений імунітет.

Симптоми краснухи: як проявляється захворювання

Після потрапляння вірусу в організм він протягом 12-23 днів ніяк себе не проявляє (інкубаційний період), але важливо пам’ятати, навіть в цей час людина є переносником інфекції і може бути заразним. На даному етапі хвороба поширюється в слизових оболонках верхніх дихальних шляхів, поступово вражаючи і підслизові тканини, що викликає збільшення лімфатичних вузлів.

На початку розвитку недуга схожий з простудним захворюванням, оскільки областю первинного ураження є дихальна система. У перші кілька днів спостерігається збільшення лімфатичних вузлів (особливо тих, які перебувають на шиї, потилиці, за вухами), що призводить до їх ущільнення, з’являється якийсь дискомфорту і виникають хворобливі відчуття, особливо при їх пальпації. Через деякий час з’являються нові ознаки у вигляді кашлю, підвищення температури, нежитю. У цей період спостерігається загальна слабкість у дитини, повна відсутність апетиту і бажання грати, активно пересуватися, навіть у непосид. Хворого долаючи сонливість, апатія і млявість.

Специфічним і характерним тільки для краснухи симптомом є появи висипу, яка поширюється по всьому тілу: животу, спині, верхніх і нижніх кінцівках, зокрема, вони спостерігаються на згинах колін і ліктів. Особливістю висипань вважається те, що вони не викликають ніякого дискомфорту у дитини (свербіння, болю), тому не вимагають особливого догляду, а через кілька днів проходять самі, не залишаючи шрамів, рубців або інших слідів. Вкрай рідко захворювання може проявлятися тільки одним з симптомів: температурою, збільшенням лімфовузлів або висипаннями.

Діагностика

Краснуха — дуже підступна хвороба, яка своїм проявом схожа з простим ГРВІ, скарлатина, алергією або на кір, тому самостійно правильно діагностувати захворювання вкрай складно. Для постановки правильного діагнозу необхідно отримати консультацію педіатра (терапевта), а для його підтвердження здати аналіз крові.

Лікування краснухи

Лікування краснухи проходить комплексно з використанням ряду медикаментозних препаратів, які спрямовані на усунення симптомів і вірусу. Всі необхідні ліки призначає лікар після огляду і проведення аналізу, що допоможе точно поставити діагноз. Лікування захворювання включає:

  • Утримання дитини в карантині, зведення до мінімуму спілкування хворого з іншими дітьми. Це необхідно перш за все для того, щоб не допустити поширення інфекції і зараження інших.
  • Прийом противірусних препаратів проти краснухи, які спрямовані на знищення вірусу. Застосовується при важкій формі перебігу хвороби і може призначатися тільки лікарем.
  • Препарати для нормалізації температури тіла: «Ібупрофен», «Нурофен», «Парацетомол», «Панадол», але категорично не можна боротися з лихоманкою за допомогою аспірину або медикаментів, в складі яких є дана складова.
  • Зняти больові відчуття в горлі допоможуть льодяники ( «Степсілс», «Септефрил»), а також може застосовуватися полоскання відваром трав (ромашка, шавлія) або розчином фурациліну.
  • Антигістамінні препарати необхідні дітям, схильним до алергії, щоб уникнути загострення хвороби та розвитку ускладнень краснухи. З цією метою можуть використовуватися «Лоратадин», «Діазолін», «Супрастин» та інші.
  • Висип не викликає незручностей або інших неприємних явищ, тому використовуватися для її усунення креми, мазі або інші примочки не потрібно.

Профілактика краснухи

Для того щоб уникнути захворювання слід проводити профілактичні заходи, головною методикою запобігання захворювання є щеплення від краснухи, яка проводиться в обов’язковому порядку дітям в 1 рік і в 6 перед школою. Даний укол є комплексним і включає ще вакцину від кору і паротиту.

Особливу небезпеку становить краснуха при вагітності, оскільки вірус негативно впливає на розвиток плода і може спровокувати різного роду патології. Для того щоб уникнути таких негативних наслідків слід проводити вакцинацію (якщо його не було зроблено в дитинстві) в період планування вагітності.

До основних заходів профілактики краснухи відноситься:

  • Обмеження контакту з людьми, хворими на краснуху.
  • Повне дотримання гігієни.
  • Своєчасне проведення вакцинації.

Источник