Краснуха перевод на немецкий

Беременной женщине нужно избегать контакта с больными краснухой, известной также как коревая краснуха.

Eine Schwangere sollte jeden Kontakt mit Personen vermeiden, die an einer Virusinfektion wie etwa Röteln leiden.

@wikidata

Примеры необходимо перезагрузить.

Известно более 200 вирусов, которые вызывают простуду, и пытаться найти одно-единственное средство от простуды — это «все […]

равно что пытаться лечить корь, ветрянку, свинку и

краснуху

одновременно», считает профессор Роналд Экклз, директор центра при Уэльском университете в Кардиффе.

Mach

das

Band!

jw2019 jw2019

В первом триместре беременности она заболела

краснухой

.

Nun,

das wäre leider nicht real

LDS LDS

Мы можем получить прививки от таких болезней, как корь, свинка,

краснуха

, дифтерия, коклюш, брюшной тиф, оспа, полиомиелит, грипп и столбняк.

Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpft

LDS LDS

Это – основа для инокуляции вакциной (токсоидом) против полиомиелита, эпидемического паротита,

краснухи

(кори), дифтерии, столбняка, коклюша, и брюшного тифа.

Wir kommen spater wieder

jw2019 jw2019

Основываясь на анализе […]

крови, он не сомневался, что как у матери, так и у нерожденного ребенка — коревая

краснуха

.

In

ihrer

heutigen Form wurde die Befreiung am

jw2019 jw2019

Врачи, однако, удивились, что в крови младенца обнаружились […]

антитела, которых не имела мать, что указывает на то, что развивавшийся ребенок определенно был затронут

краснухой

.

Es

sind doch Ferien

jw2019 jw2019

Apnoe bei

extrem

Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe Abschnitt

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Лет двенадцать назад, вышла статья, шокирующая […]

статья, которая описывала связь между эпидемией аутизма и прививками универсальной вакцины MMR ( корь, паротит,

краснуха

).

Die Erzeugnisse werden versandt

QED QED

По сообщению Детского фонда ООН, если правительства достигнут поставленных перед ними целей, то «к 2015 году более 70 миллионов детей из самых бедных стран смогут каждый год получать вакцины от […]

таких заболеваний, как туберкулез, дифтерия, столбняк, коклюш, корь,

краснуха

, желтая лихорадка, гепатит В, полиомиелит, японский энцефалит, а

[…]также заболеваний, вызываемых ротавирусом, менингококком, пневмококком и палочкой Пфейффера типа В».

Ich bin leider wie ein offenes Buch

jw2019 jw2019

Анализ ее крови показал, что у нее никогда не было коревой

краснухи

.

NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werden

jw2019 jw2019

Вакцины от желтой лихорадки, кори, эпидемического паротита и

краснухи

делаются из ослабленных вирусов.

Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?

jw2019 jw2019

Лет двенадцать назад, вышла статья, […]

Читайте также:  Прививка от краснухи в год и 6 месяцев

шокирующая статья, которая описывала связь между эпидемией аутизма и прививками универсальной вакцины MMR (корь, паротит,

краснуха

).

Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommen

ted2019 ted2019

ein

Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen Besonderheiten

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

«Поскольку у меня никогда не было

краснухи

, я не могла не заразиться», — говорит она.

lst das viel?

jw2019 jw2019

Помимо этого, […]

детям после года одной прививкой — тривакциной — проводится иммунизация против кори, эпидемического паротита и

краснухи

(коревой

краснухи

).

Wir sind dem Kerl

näher

als je zuvor

jw2019 jw2019

Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzen

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Meine Beine funktionieren so nicht

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

В Австралии одна мать недавно выиграла в суде дело о возмещении ущерба ее […]

врачом за то, что на ранних сроках ее беременности он не сумел выявить у нее

краснуху

(коревую

краснуху

).

Wir haben starke

demokratische

Kräfte in Algerien, wir

haben

eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.

jw2019 jw2019

Детские прививки (АКДС, полиомиелитная пероральная вакцина, тривакцина против кори эпидемического паротита и

краснухи

)

Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechte

jw2019 jw2019

Я просто разводил антибиотик-резистентные штаммы вируса

краснухи

.

Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an Bord

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Медицинский опыт показывает, что

краснуха

, которой заболевают матери в ранней беременности, может причинить в растущем зародыше ужасные уродства.

Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und

Pradaxa

wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestellt

jw2019 jw2019

Дифтерия,

краснуха

, полиомиелит… кто-нибудь вообще помнит, что это такое?

Und nicht nur an Tieren

ted2019 ted2019

Знаешь, если подумать, возможно, и правда

краснуха

.

Alex trägt den Armreif?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Беременной женщине нужно избегать контакта с больными

краснухой

, известной также как коревая

краснуха

.

Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnet

jw2019 jw2019

У нее уже было двое маленьких детей, […]

и как только она обнаружила, что она была опять в положении, один из них заболел

краснухой

.

Ruhig bleiben!

jw2019 jw2019

Найдено 32 предложений за 2 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Читайте также:  Коревая краснуха сколько раз болеют

Источник

PROMT.<b>One</b> Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета
  • PREMIUM
  • Войти

    • Обратная связь
    • Помощь
    • Скачать приложение
    • Реклама на сайте
    • Наш блог
  • Переводчик

  • Словарь

  • Контексты

  • Формы слова

Тематика:

Перевод :

x

x

Die masernähnlichen Röteln

Склонение
коревая краснуха ж.р.,
Существительное

коревая краснуха / коревые краснухи

  1. masernähnliche Röteln
  2. свернуть

Словосочетания

Контексты

Показать больше

В толковых словарях

Источник

  • КРАСНУХА — (rubeola), острая заразная инфекционная б нь, характеризующаяся появлением на коже бледнорозовой мелкопятнистой сыпи подобно коревой (К. коревая) или по характеру сыпи и клинич. картине схожая со скарлатиной (К. скарлатинозная). При коревой К.… …   Большая медицинская энциклопедия

  • краснуха — См. Rubella (краснуха). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN german measlesrubella …   Справочник технического переводчика

  • КРАСНУХА — коревая, острое вирусное заболевание преимущественно детей, сходное с корью. Возможно внутриутробное поражение плода при заболевании беременной женщины …   Современная энциклопедия

  • КРАСНУХА — коревая острое вирусное заболевание преимущественно детей, сходное с корью. Возможно внутриутробное поражение плода при заболевании беременной женщины …   Большой Энциклопедический словарь

  • КРАСНУХА — КРАСНУХА, краснухи, мн. нет, жен. 1. Заразная сыпная детская болезнь (мед.). 2. Повальная болезнь свиней (ветер.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КРАСНУХА — КРАСНУХА, и, жен. Острая вирусная преимущ. детская болезнь, сопровождающаяся пятнистой сыпью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Краснуха — острое общее заболевание, вызываемое рубивирусом краснухи из сем. тогавирусов (см.). Передается воздушно капельным путем. Развиваются катар дыхательных путей, умеренная лихорадка, генерализованное поражение лимфоидной ткани, полиморфная сыпь.… …   Словарь микробиологии

  • краснуха — сущ., кол во синонимов: 3 • болезнь (995) • волнушка розовая (6) • краситель (137) …   Словарь синонимов

  • Краснуха — (Roseola, rubeola) острая эпидемическая лихорадочнаяболезнь, поражающая преимущественно детей и по своему течению похожая накорь, с которой часто смешивают ее, и на скарлатину. К. болезньзаразительная и передается общением здоровых детей с… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • краснуха — КРАСНУХА, и, КРАСНУШКА, и, ж. 1. То же, что краситель. 2. То же, что краснопёрый. 3. Товарный вагон. 3. Возм. из уг., по красному цвету вагонов …   Словарь русского арго

    Читайте также:  Краснуха этиология клиника профилактика
  • Краснуха — коревая, острое вирусное заболевание преимущественно детей, сходное с корью. Возможно внутриутробное поражение плода при заболевании беременной женщины.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КРАСНУХА — или коревая краснуха, широко распространенное острое инфекционное заболевание, характеризующееся кожной сыпью и увеличением лимфатических узлов. Заболевание обычно протекает в легкой форме и непродолжительно по времени. В англоязычных странах… …   Энциклопедия Кольера

  • Краснуха — Rubella …   Википедия

  • Краснуха — I Краснуха (nibeola; синоним коревая краснуха) острая инфекционная болезнь, характеризующаяся пятнистыми, реже папулезными высыпаниями на коже, незначительными катаральными явлениями со стороны верхних дыхательных путей и конъюнктив, увеличением… …   Медицинская энциклопедия

  • Краснуха — I Краснуха         Владимир Пантелеймонович [1867 24.4(7.5).1913], деятель революционного движения в России; сначала народник, затем социал демократ, большевик. Родился в Петербурге. Окончил Военно медицинскую академию (1893). В апреле 1902 на… …   Большая советская энциклопедия

  • КРАСНУХА — мед. Краснуха острое вирусное заболевание, протекающее с кратковременной лихорадкой, кореподобной сыпью и увеличением лимфатических узлов (чаще затылочных). Этиология Возбудитель РНК содержащий вирус семейства Togaviridae. Эпидемиология. Источник …   Справочник по болезням

  • Источник

    PROMT.<b>One</b> Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета
    • PREMIUM
    • Войти

      • Обратная связь
      • Помощь
      • Скачать приложение
      • Реклама на сайте
      • Наш блог
    • Переводчик

    • Словарь

    • Контексты

    • Формы слова

    Тематика:

    Перевод :

    x

    x

    Der Rubivirus

    Склонение
    вирус краснухи м.р.,
    Существительное

    вирус краснухи / вирусы краснухи

    1.  der Rubivirus m
    2. свернуть

    Словосочетания

    Контексты

    Показать больше

    В толковых словарях

    Источник

    PROMT.<b>One</b> Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета
    • PREMIUM
    • Войти

      • Обратная связь
      • Помощь
      • Скачать приложение
      • Реклама на сайте
      • Наш блог
    • Переводчик

    • Словарь

    • Контексты

    • Формы слова

    Тематика:

    Перевод :

    x

    x

    Der Rötelnausschlag

    Склонение
    сыпь при краснухе ж.р.,
    Существительное

    сыпь при краснухе / сыпи при краснухе

    1.  der Rötelnausschlag m
    2. свернуть

    Словосочетания

    Контексты

    Показать больше

    В толковых словарях

    Источник