Ламизил крем при кандидозе

Крем для наружного применения белый, однородный или почти однородный, гладкий, со слабым характерным запахом.

1 г
тербинафина гидрохлорид10 мг

Вспомогательные вещества: бензиловый спирт, натрия гидроксид, сорбитана стеарат, цетила пальмитат, стеариловый спирт, цетиловый спирт, полисорбат 60, изопропила миристат, вода очищенная.

15 г — тубы алюминиевые (1) — пачки картонные.
30 г — тубы алюминиевые (1) — пачки картонные.

Противогрибковый препарат для наружного применения, обладающий широким спектром противогрибковой активности. В небольших концентрациях тербинафин оказывает фунгицидное действие в отношении дерматофитов (Trychophyton rubrum, Trychophyton mentagrophytes, Trychophyton verrucosum, Trychophyton violaceum, Trychophyton tonsurans, Microsporum canis, Epidermophyton floccosum), плесневых (в основном Candida albicans) и некоторых диморфных грибов (Pityrosporum orbiculare). Активность в отношении дрожжевых грибов, в зависимости от их вида, может быть фунгицидной или фунгистатической.

Тербинафин специфическим образом изменяет ранний этап биосинтеза стеролов, происходящего в грибах. Это ведет к дефициту эргостерола и к внутриклеточному накоплению сквалена, что вызывает гибель клетки гриба. Действие тербинафина осуществляется путем ингибирования фермента скваленэпоксидазы, расположенного на клеточной мембране гриба.

Тербинафин не оказывает влияния на систему цитохрома Р450 у человека и, соответственно, на метаболизм гормонов или других лекарственных препаратов.

При местном применении абсорбция менее 5%, оказывает незначительное системное действие.

Профилактика и лечение грибковых инфекций кожи:

  • микозы стоп (tinea pedis); ороговелости, трещины, зуд и шелушение кожи, вызванные грибком стопы; паховая эпидермофития (tinea craris), грибковые поражения гладкой кожи тела (tinea corporis), вызванные такими дерматофитами, как Trichophyton (в т.ч. Т. rubrum, T. mentagrophytes, Т. verrucosum, Т. violaceum), Microsporum canis и Epidermophyton floccosum;
  • дрожжевые инфекции кожи, в основном те, которые вызываются грибами рода Candida (например, Candida albicans), в частности опрелость;
  • разноцветный лишай (Pityriasis versicolor), вызываемый Pityrosporum orbiculare (Malassezia furfur).

Крем Ламизил®

У взрослых и детей старше 12 лет крем Ламизил® можно применять 1 или 2 раза/сут, в зависимости от показаний. Перед применением препарата необходимо тщательно очистить и подсушить пораженные участки. Крем наносят тонким слоем на пораженную кожу и прилегающие участки и слегка втирают. При инфекциях, сопровождающихся опрелостью (под молочными железами, в межпальцевых промежутках, между ягодицами, в паховой области) места нанесения крема можно прикрывать марлей, особенно на ночь.

При обширных грибковых поражениях тела рекомендуется применять крем в тубах по 30 г.

Средняя продолжительность лечения и кратность применения препарата при дерматомикозе туловища, голеней составляет 1 неделю 1 раз/сут; при дерматомикозе стоп — 1 неделю 1 раз/сут; при ороговелости, трещинах, зуде и шелушении кожи, вызванных грибком стопы — 2 недели 1-2 раза/сут; при кандидозе кожи — 1-2 недели 1-2 раза/сут; при разноцветном лишае — 2 недели 1-2 раза/сут.

Уменьшение выраженности клинических проявлений обычно отмечается в первые дни лечения. При нерегулярном применении или преждевременном прекращении лечения существует риск возобновления инфекции. При отсутствии признаков улучшения через 1-2 недели терапии следует верифицировать диагноз.

Коррекции режима дозирования крема Ламизил® у пациентов пожилого возраста не требуется.

Спрей Ламизил®

У взрослых спрей Ламизил® можно применять 1 или 2 раза/сут, в зависимости от показаний. Перед применением препарата необходимо тщательно очистить и подсушить пораженные участки. Препарат распыляют на пораженные участки в количестве, достаточном для их тщательного увлажнения, и, кроме того, наносят на прилегающие участки, как пораженной, так и интактной кожи.

При обширных грибковых поражениях тела рекомендуется применять спрей во флаконах по 30 мл.

Кратность применения препарата и продолжительность лечения: дерматомикоз туловища, голеней — 1 раз/сут в течение 1 недели; дерматомикоз стоп — 1 раз/сут в течение 1 недели; разноцветный лишай — 2 раза/сут в течение 1 недели; паховая эпидермофития, опрелость — 1 раз/сут в течение 1 недели.

Определение частоты побочных эффектов (ВОЗ): очень часто (≥1/10), часто (≥1/100 и <1/10), нечасто (≥1/1000 и <1/100), редко (≥1/10 000 и <1/1000), очень редко (<1/10 000), включая отдельные сообщения.

Со стороны иммунной системы: отдельные сообщения — реакции гиперчувствительности (сыпь).

Со стороны органа зрения: редко — раздражение глаз.

Со стороны кожных покровов: часто — шелушение кожи, зуд; нечасто — повреждение кожи, образование корки, поражение кожи, нарушение пигментации, эритема, ощущение жжения кожи; редко — ощущение сухости кожи, контактный дерматит, экзема; отдельные сообщения — сыпь.

Местные реакции: нечасто — боль, боль в месте нанесения, раздражение в месте нанесения; редко — обострение симптомов заболевания. В местах нанесения препарата возможны наблюдаться зуд, шелушение кожи, болевые ощущения, раздражение, изменение пигментации кожи, жжение, эритема, корки. Эти незначительные симптомы следует отличать от реакций гиперчувствительности, таких как сыпь, возникающих в редких случаях и требующих отмены терапии. В редких случаях течение грибковой инфекции может обостряться.

Если любые из указанных побочных эффектов усугубляются, или пациент заметил любые другие побочные эффекты, следует сообщить об этом врачу.

  • повышенная чувствительность к тербинафину или к любому из неактивных ингредиентов, входящих в состав препарата;
  • период грудного вскармливания;
  • детский возраст до 12 лет (крем Ламизил®);
  • детский возраст до 18 лет (спрей Ламизил®).

С осторожностью назначают препарат пациентам с печеночной и/или почечной недостаточностью, больным хроническим алкоголизмом, при угнетении костномозгового кроветворения, опухолях, болезнях обмена веществ, окклюзионных заболеваниях сосудов конечностей.

Читайте также:  Кандидоз уретры у мужчин

Поскольку клинический опыт применения крема Ламизил® у беременных женщин очень ограничен, его не следует применять, кроме случаев крайней необходимости. При беременности препарат применяют только в случае, если предполагаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода. Необходимо проконсультироваться с врачом.

В экспериментальных исследованиях тератогенных свойств тербинафина выявлено не было. До настоящего времени не сообщалось о каких-либо пороках развития при применении препарата Ламизил®.

Тербинафин выделяется с грудным молоком, поэтому препарат не следует назначать кормящим матерям. Не следует допускать контакта младенца с любой поверхностью кожи, обработанной препаратом Ламизил®.

С осторожностью назначают препарат пациентам с печеночной недостаточностью.

С осторожностью назначают препарат пациентам с почечной недостаточностью.

Крем Ламизил® противопоказан детям в возрасте до 12 лет.

Спрей Ламизил® противопоказан детям в возрасте до 18 лет.

Коррекции режима дозирования крема Ламизил® у пациентов пожилого возраста не требуется.

Уменьшение выраженности клинических проявлений обычно отмечается в первые дни лечения. В случае нерегулярного применения или преждевременного его прекращения имеется риск рецидива инфекции.

Препарат предназначен только для наружного применения.

Следует избегать попадания препарата в глаза, т.к. он может вызвать раздражение. При случайном попадании глаза следует немедленно промыть проточной водой, а в случае развития стойких явлений раздражения необходимо обратиться к врачу.

При развитии аллергических реакций необходимо отменить препарат.

Крем Ламизил® для наружного применения содержит цетиловый и стеариловый спирты, что может вызвать в местах нанесения местные аллергические реакции (контактный дерматит).

Следует соблюдать осторожность при нанесении спрея Ламизил® на поврежденные участки кожи, т.к. этанол, входящий в его состав, может вызвать раздражение. Спрей Ламизил® предназначен только для наружного применения. Не следует применять спрей Ламизил® для нанесения на кожу лица. Если спрей Ламизил® был случайно введен в дыхательные пути при ингаляции, то, в случае появления каких-либо симптомов и особенно при их стойком сохранении, необходимо проконсультироваться с врачом. Спрей Ламизил® содержит пропиленгликоль, который в некоторых случаях может вызывать раздражение кожи. Следует также, учитывать, что препарат содержит этанол 96%.

Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами

Не влияет.

О случаях передозировки препарата Ламизил® не сообщалось.

Симптомы: случайный прием внутрь 30 мл спрея Ламизил® с содержанием 300 мг тербинафина гидрохлорида сравним с приемом 1 таблетки препарата Ламизил® с дозировкой 250 мг (разовая доза для взрослого человека). При случайном приеме большего количества спрея Ламизил® внутрь можно ожидать развития таких же побочных явлений, как и при передозировке таблеток Ламизил® (головная боль, тошнота, боли в эпигастрии и головокружение). Следует также учитывать, что спрей содержит этиловый спирт (28.87% (об./об.).

Лечение: активированный уголь, при необходимости проводят симптоматическую терапию.

В настоящее время лекарственное взаимодействие препарата Ламизил® неизвестно.

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 30°С. Не замораживать (для спрея). Срок годности — 3 года.

Препарат отпускается без рецепта.

Источник

Ламизил – препарат широкого спектра действия

Ламизил – препарат широкого спектра действия

Ламизил – это антибиотик широкого спектра действия с действующим веществом Тербинафином (международное непатентованное название). Препарат воздействует на грибки, поражающие кожу, волосы и ногти, а также на дерматофиты, которые вызывают эпидермофитию, трихофитию и кандидоз. Тербинафин относится к аллиламинам.

В клеточной мембране подавляет биосинтез стеринов в клетке грибка и в дальнейшем вызывает его гибель. Препарат плохо всасывается через кожу и слизистые и поэтому не оказывает системного действия на организм. С белками плазмы крови связывается в 99%, концентрируется в роговом слое, в волосах и ногтях, в волосяных фолликулах. Метаболизируется быстро и выводится с мочой.

Содержание:

  • Применение препарата
  • Дозы приема
  • Продолжительность местного лечения
  • Продолжительность системного применения
  • Применение при беременности
  • Побочные эффекты
  • Противопоказания
  • Особые указания
  • Лекарственные взаимодействия

Препарат Ламизил выпускается в разных лекарственных формах

Препарат Ламизил выпускается в разных лекарственных формах

Лекарственные формы:

  • Таблетки.
  • 1% крем.
  • Мазь или гель.
  • Спрей, емкостью 15 мл.
  • Раствор «Ламизил УНО».

Правообладателем бренда «Ламизил» является NOVARTIS CONSUMER HEALTH S.A. Данная компания находится в Швейцарии.

Применение препарата

Ламизил применяют при таких заболеваниях:

Местное применение:

  • При микозах стоп и осложнений, которые вызваны грибком стопы.
  • При грибковых поражениях гладкой кожи тела.
  • При паховой эпидермофитии.
  • При дрожжевых инфекциях кожи, вызванных дрожжевыми грибками Candida.
  • При разноцветном лишае, прием внутрь Ламизила не эффективен.

Системное применение:

  • При онихомикозе, который вызван дерматофитами.
  • При микозе волосистой части головы.
  • При грибковой инфекции кожи (лечение дерматомикозов голеней, стоп, туловища, которые вызваны дрожжевыми грибками рода Candida).

Дозы приема Ламизила

Местное применение. Взрослым и детям старше 12 лет перед применением мази или крема инфицированные участки необходимо просушить. После этого нанести тонким слоем на пораженную кожу и прилегающие участки и слегка втирать. Курс – 1-2 раза в день. Если под молочными железами, между пальцами и в паховых участках имеются опрелости, то эти участки прикрыть марлей, перед нанесением крема или мази. Если участки поражения больших размеров, применяют крем в тубах, массой 30 грамм.

Продолжительность местного лечения

Крем или мазь применяют:

  • При дерматомикозе туловища: один раз в день. Курс – 2-4 недели.
  • При дерматомикозе стоп: один раз в день. Курс – 2-6 недель.
  • При ороговелостях, трещинах, зуде и шелушении кожи, грибке стоп – 1-2 раза в день. Курс – 2 недели.
  • При кандидозе кожи: 1-2 раза в день. Курс – 2-4 недели.
  • При разноцветном лишае: 1-2 раза в день. Курс – 2 недели.
Читайте также:  Описание кандидоза полости рта фото

Продолжительность системного применения

Для взрослых таблетки назначают один раз в день по 250 мг.

Применение препарата при беременности

При беременности и кормлении грудью Ламизил местно применять не рекомендуют. Таблетки назначают в исключительном случае.

Побочные эффекты

Побочные факты местной терапии:

  • Раздражение кожи.
  • Ощущение жжения.

Побочные факты системного применения:

  • Потеря аппетита.
  • Чувство переполнения желудка.
  • Тошнота.
  • Боли в животе (слабо выраженные).
  • Головная боль.
  • Диарея.
  • Сыпь в виде крапивницы.
  • Артралгия и миалгия.

Противопоказания к применению

Отмечены такие противопоказания:

  • Гиперчувствительность к компонентам препарата.
  • Пациентам с хроническим или активным заболеванием печени Ламизил не рекомендуют. Если при приеме препарата появились симптомы тошноты, чувство усталости, темная моча, желтуха, то препарат необходимо отменить.
  • С нарушенной функцией почек Ламизил принимать не рекомендуют.
  • Нельзя принимать препарат детям младше 12 лет, и при окклюзионных заболеваниях сосудов (местное применение).

Особые указания к применению

Проконсультируйтесь у врача, если кроме Ламизила принимаете еще какие-нибудь лекарства

Проконсультируйтесь у врача, если кроме Ламизила принимаете еще какие-нибудь лекарства

  • Если Ламизил одновременно принимается с трициклическими антидепрессантами, бета-адреноблокаторами, селективными ингибиторами, антиаритмическими препаратами класса 1С, ингибиторами МАО обязательно необходимо осуществлять наблюдение за больными в постоянном режиме.
  • Крем, мазь, спрей и раствор предназначены для наружного применения. При попадании препарата в глаза, сразу же промыть их проточной водой. Если появилась аллергия – препарат отменяют.

Лекарственные взаимодействия

  • Совместное применение Ламизила с Тербинафином и Циметидином увеличивает его концентрацию в плазме.
  • Совместное применение Рифампицина с Ламизилом уменьшает концентрацию в плазме последнего.

Хранится Ламизил в темном недоступном для детей месте, при температуре не выше 30º С. Срок хранения препарата – 5 лет.

Ламизил не предназначен для самолечения. Данный препарат назначается врачом на основании комплексного исследования и с учетом сопутствующих заболеваний в каждом отдельном случае.

Источник

Спрей для наружного применения в виде прозрачной, бесцветной или светло-желтой жидкости с характерным запахом.

1 г
тербинафина гидрохлорид10 мг

Вспомогательные вещества: вода — 670 мг, этанол 96% — 250 мг, пропиленгликоль — 50 мг, макрогола цетостеарат — 20 мг.

15 мл — флаконы из полиэтилена высокой плотности (1) с наконечником-распылителем — пачки картонные.
30 мл — флаконы из полиэтилена высокой плотности (1) с наконечником-распылителем — пачки картонные.

Противогрибковый препарат для наружного применения, обладающий широким спектром противогрибковой активности. В небольших концентрациях тербинафин оказывает фунгицидное действие в отношении дерматофитов (Trychophyton rubrum, Trychophyton mentagrophytes, Trychophyton verrucosum, Trychophyton violaceum, Trychophyton tonsurans, Microsporum canis, Epidermophyton floccosum), плесневых (в основном Candida albicans) и некоторых диморфных грибов (Pityrosporum orbiculare). Активность в отношении дрожжевых грибов, в зависимости от их вида, может быть фунгицидной или фунгистатической.

Тербинафин специфическим образом изменяет ранний этап биосинтеза стеролов, происходящего в грибах. Это ведет к дефициту эргостерола и к внутриклеточному накоплению сквалена, что вызывает гибель клетки гриба. Действие тербинафина осуществляется путем ингибирования фермента скваленэпоксидазы, расположенного на клеточной мембране гриба.

Тербинафин не оказывает влияния на систему цитохрома Р450 у человека и, соответственно, на метаболизм гормонов или других лекарственных препаратов.

При местном применении абсорбция менее 5%, оказывает незначительное системное действие.

Профилактика и лечение грибковых инфекций кожи:

  • микозы стоп (tinea pedis); ороговелости, трещины, зуд и шелушение кожи, вызванные грибком стопы; паховая эпидермофития (tinea craris), грибковые поражения гладкой кожи тела (tinea corporis), вызванные такими дерматофитами, как Trichophyton (в т.ч. Т. rubrum, T. mentagrophytes, Т. verrucosum, Т. violaceum), Microsporum canis и Epidermophyton floccosum;
  • дрожжевые инфекции кожи, в основном те, которые вызываются грибами рода Candida (например, Candida albicans), в частности опрелость;
  • разноцветный лишай (Pityriasis versicolor), вызываемый Pityrosporum orbiculare (Malassezia furfur).

Крем Ламизил®

У взрослых и детей старше 12 лет крем Ламизил® можно применять 1 или 2 раза/сут, в зависимости от показаний. Перед применением препарата необходимо тщательно очистить и подсушить пораженные участки. Крем наносят тонким слоем на пораженную кожу и прилегающие участки и слегка втирают. При инфекциях, сопровождающихся опрелостью (под молочными железами, в межпальцевых промежутках, между ягодицами, в паховой области) места нанесения крема можно прикрывать марлей, особенно на ночь.

При обширных грибковых поражениях тела рекомендуется применять крем в тубах по 30 г.

Средняя продолжительность лечения и кратность применения препарата при дерматомикозе туловища, голеней составляет 1 неделю 1 раз/сут; при дерматомикозе стоп — 1 неделю 1 раз/сут; при ороговелости, трещинах, зуде и шелушении кожи, вызванных грибком стопы — 2 недели 1-2 раза/сут; при кандидозе кожи — 1-2 недели 1-2 раза/сут; при разноцветном лишае — 2 недели 1-2 раза/сут.

Уменьшение выраженности клинических проявлений обычно отмечается в первые дни лечения. При нерегулярном применении или преждевременном прекращении лечения существует риск возобновления инфекции. При отсутствии признаков улучшения через 1-2 недели терапии следует верифицировать диагноз.

Коррекции режима дозирования крема Ламизил® у пациентов пожилого возраста не требуется.

Читайте также:  Сухость в носу кандидоз

Спрей Ламизил®

У взрослых спрей Ламизил® можно применять 1 или 2 раза/сут, в зависимости от показаний. Перед применением препарата необходимо тщательно очистить и подсушить пораженные участки. Препарат распыляют на пораженные участки в количестве, достаточном для их тщательного увлажнения, и, кроме того, наносят на прилегающие участки, как пораженной, так и интактной кожи.

При обширных грибковых поражениях тела рекомендуется применять спрей во флаконах по 30 мл.

Кратность применения препарата и продолжительность лечения: дерматомикоз туловища, голеней — 1 раз/сут в течение 1 недели; дерматомикоз стоп — 1 раз/сут в течение 1 недели; разноцветный лишай — 2 раза/сут в течение 1 недели; паховая эпидермофития, опрелость — 1 раз/сут в течение 1 недели.

Определение частоты побочных эффектов (ВОЗ): очень часто (≥1/10), часто (≥1/100 и <1/10), нечасто (≥1/1000 и <1/100), редко (≥1/10 000 и <1/1000), очень редко (<1/10 000), включая отдельные сообщения.

Со стороны иммунной системы: отдельные сообщения — реакции гиперчувствительности (сыпь).

Со стороны органа зрения: редко — раздражение глаз.

Со стороны кожных покровов: часто — шелушение кожи, зуд; нечасто — повреждение кожи, образование корки, поражение кожи, нарушение пигментации, эритема, ощущение жжения кожи; редко — ощущение сухости кожи, контактный дерматит, экзема; отдельные сообщения — сыпь.

Местные реакции: нечасто — боль, боль в месте нанесения, раздражение в месте нанесения; редко — обострение симптомов заболевания. В местах нанесения препарата возможны наблюдаться зуд, шелушение кожи, болевые ощущения, раздражение, изменение пигментации кожи, жжение, эритема, корки. Эти незначительные симптомы следует отличать от реакций гиперчувствительности, таких как сыпь, возникающих в редких случаях и требующих отмены терапии. В редких случаях течение грибковой инфекции может обостряться.

Если любые из указанных побочных эффектов усугубляются, или пациент заметил любые другие побочные эффекты, следует сообщить об этом врачу.

  • повышенная чувствительность к тербинафину или к любому из неактивных ингредиентов, входящих в состав препарата;
  • период грудного вскармливания;
  • детский возраст до 12 лет (крем Ламизил®);
  • детский возраст до 18 лет (спрей Ламизил®).

С осторожностью назначают препарат пациентам с печеночной и/или почечной недостаточностью, больным хроническим алкоголизмом, при угнетении костномозгового кроветворения, опухолях, болезнях обмена веществ, окклюзионных заболеваниях сосудов конечностей.

Поскольку клинический опыт применения крема Ламизил® у беременных женщин очень ограничен, его не следует применять, кроме случаев крайней необходимости. При беременности препарат применяют только в случае, если предполагаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода. Необходимо проконсультироваться с врачом.

В экспериментальных исследованиях тератогенных свойств тербинафина выявлено не было. До настоящего времени не сообщалось о каких-либо пороках развития при применении препарата Ламизил®.

Тербинафин выделяется с грудным молоком, поэтому препарат не следует назначать кормящим матерям. Не следует допускать контакта младенца с любой поверхностью кожи, обработанной препаратом Ламизил®.

С осторожностью назначают препарат пациентам с печеночной недостаточностью.

С осторожностью назначают препарат пациентам с почечной недостаточностью.

Крем Ламизил® противопоказан детям в возрасте до 12 лет.

Спрей Ламизил® противопоказан детям в возрасте до 18 лет.

Коррекции режима дозирования крема Ламизил® у пациентов пожилого возраста не требуется.

Уменьшение выраженности клинических проявлений обычно отмечается в первые дни лечения. В случае нерегулярного применения или преждевременного его прекращения имеется риск рецидива инфекции.

Препарат предназначен только для наружного применения.

Следует избегать попадания препарата в глаза, т.к. он может вызвать раздражение. При случайном попадании глаза следует немедленно промыть проточной водой, а в случае развития стойких явлений раздражения необходимо обратиться к врачу.

При развитии аллергических реакций необходимо отменить препарат.

Крем Ламизил® для наружного применения содержит цетиловый и стеариловый спирты, что может вызвать в местах нанесения местные аллергические реакции (контактный дерматит).

Следует соблюдать осторожность при нанесении спрея Ламизил® на поврежденные участки кожи, т.к. этанол, входящий в его состав, может вызвать раздражение. Спрей Ламизил® предназначен только для наружного применения. Не следует применять спрей Ламизил® для нанесения на кожу лица. Если спрей Ламизил® был случайно введен в дыхательные пути при ингаляции, то, в случае появления каких-либо симптомов и особенно при их стойком сохранении, необходимо проконсультироваться с врачом. Спрей Ламизил® содержит пропиленгликоль, который в некоторых случаях может вызывать раздражение кожи. Следует также, учитывать, что препарат содержит этанол 96%.

Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами

Не влияет.

О случаях передозировки препарата Ламизил® не сообщалось.

Симптомы: случайный прием внутрь 30 мл спрея Ламизил® с содержанием 300 мг тербинафина гидрохлорида сравним с приемом 1 таблетки препарата Ламизил® с дозировкой 250 мг (разовая доза для взрослого человека). При случайном приеме большего количества спрея Ламизил® внутрь можно ожидать развития таких же побочных явлений, как и при передозировке таблеток Ламизил® (головная боль, тошнота, боли в эпигастрии и головокружение). Следует также учитывать, что спрей содержит этиловый спирт (28.87% (об./об.).

Лечение: активированный уголь, при необходимости проводят симптоматическую терапию.

В настоящее время лекарственное взаимодействие препарата Ламизил® неизвестно.

Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 30°С. Не замораживать (для спрея). Срок годности — 3 года.

Препарат отпускается без рецепта.

Источник