Название кори по латыни
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 14 марта 2019;
проверки требует 1 правка.
Вирус кори[3] (англ. Measles morbillivirus, ранее Measles virus) — вид РНК-содержащих вирусов из семейства парамиксовирусов (Paramyxoviridae), типовой вид рода Morbillivirus. Инфицирует человека и некоторые виды обезьян, являясь возбудителем кори и подострого склерозирующего панэнцефалита (при персистировании вируса в ЦНС).
История изучения[править | править код]
Вирусная природа возбудителя кори была доказана в 1911 году Д. Андерсеном и Д. Гольдбергом. Вирус выделен в 1954 году Д. Эндерсом и Т. Пилбсом. В сентябре 1975 года Measles virus зарегистрирован Международным комитетом по таксономии вирусов (ICTV) как типовой вид рода Morbillivirus[4]. В марте 2017 году таксону, как и большинству других видов из семейства Paramyxoviridae, изменили научное название на Measles morbillivirus[5].
Морфология и ультраструктура вириона[править | править код]
Морфология вируса типична для парамиксовирусов. Диаметр вириона 150—250 нм. Вирион имеет округлую форму, снаружи покрыт липопротеиновым суперкапсидом. Изнутри к суперкапсиду прилегает слой матриксного белка. В центральной части вириона имеется тяж нуклеокапсида со спиральным типом симметрии, свернутый в клубок.
Геном вируса — одноцепочечная нефрагментированная (-)РНК. Основные белки: нуклеокапсидный протеин NP, матриксный белок M, а также поверхностные гликозилированные белки липопротеиновой оболочки — гемагглютинин H, белок слияния F и гемолизин. В отличие от других парамиковирусов, у вируса кори отсутствует нейраминидаза.
Устойчивость к физико-химическим факторам[править | править код]
Вирус кори нестоек к действию факторов окружающей среды, при комнатной температуре инактивируется через 3-4 часа. Быстро гибнет от солнечного света, УФ-лучей. Чувствителен к действию детергентов и дезинфектантов.
Методы выделения и культивирования[править | править код]
Вирус кори культивируют на первично-трипсинизированных культурах клеток почек обезьян и человека, перевиваемых культурах клеток HeLa, Vero. Вирус кори оказывает характерное цитопатическое действие в культурах клеток — образование симпластов с цитоплазматическими включениями.
Особенности репродукции[править | править код]
Репродукция возбудителя кори происходит как и у других представителей семейства Paramyxoviridae. На первом этапе репликации происходит транскрипция (-)РНК вирусной РНК-зависимой РНК-полимеразой в моноцистронную мРНК, и далее синтезируются дополнительные копии (+)РНК, служащие матрицами для синтеза геномных (-)РНК. Репликация геномных РНК таких вирусов осуществляется в цитоплазме.
Гемагглютинирующие и антигенные свойства[править | править код]
Вирус агглютинирует только эритроциты обезьян (макак резус), поскольку они имеют специфические рецепторы, отсутствующие у эритроцитов других животных.
Основные антигены — поверхностные гликопротеины F, H и нуклеокапсидный белок NP. Все известные штаммы вируса кори идентичны в антигенном отношении.
Примечания[править | править код]
Литература[править | править код]
- Медицинская микробиология, вирусология и иммунология. Под ред. А. А. Воробьева. Медицинское информационное агентство.
- Медицинская микробиология, вирусология и иммунология. Л. Б. Борисов. Медицинское информационное агентство.
Источник
ru Это устремляет нас к окончанию времен, когда Сын передаст Отцу всё тварное, и «да будет Бог всё во всем» (1 Кор 15, 28).
la Satis constabat lecto testamento Agricolae, quo coheredem optimaeuxori et piissimae filiae Domitianum scripsit, laetatum eum velut honore iudicioque.
ru Как семейная община не упраздняет личности, её составляющие, как Церковь позволяет вполне раскрыться «новому творению» (Гал 6, 15; 2 Кор 5, 17), которое через крещение включается в её живое Тело, так и в единстве человеческой семьи не растворятся личности, народы и культуры, но станут более проницаемыми друг для друга, более едиными, при всех законных различиях.
la non frustra maiores, cum dignitatem ordinum dividerent, libertatem in communi posuisse.
ru И вместе с тем это дело Божие, потому что Бог есть начало и цель всего благого и искупительного: «… мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, – всё ваше; вы же – Христовы, а Христос – Божий» (1 Кор 3, 22-23).
la neque fletu et lacrimis auxilium eius orantium flexus est, quin daret profectionis signum et comitantes in partem agminis acciperet: si quos imbellis sexus aut fessa aetas vel loci dulcedo attinuerat, ab hoste oppressi sunt.
ru Я знаю всё о коровах. Я люблю коров.
la et Caesar quamvis posthabitam decies sestertii dote solatus est.
ru Любовь «божественна», потому что исходит от Бога и соединяет нас с Богом, и, тем самым, преобразует нас в единое «мы», преодолевающее наши разделения и делающее из нас единое целое, вплоть до того, чтобы в конце Бог стал «все во всем» (1 Кор 15, 28).
la ductum inde agmen ad ultimos Bructerorum, quantumque Amisiam et Lupiam amnis inter vastatum, haud procul Teutoburgiensi saltu in quo reliquiae Vari legionumque insepultae dicebantur.
ru Это учение восходит в конечном итоге к новому Человеку, «последнему Адаму, ставшему духом животворящим» (1 Кор 15, 45); Он – начало любви, которая «никогда не пройдёт» (1 Кор 13, 8).
la Haec eodem tempore Caesari mandata referebantur et legati ab Haeduis et a Treveris veniebant: Haedui questum quod Harudes, qui nuper in Galliam transportati essent, fines eorum popularentur: sese ne obsidibus quidem datis pacem Ariovisti redimere potuisse; Treveri autem, pagos centum Sueborum ad ripas Rheni consedisse, qui Rhemum transire conarentur; his praeesse Nasuam et Cimberium fratres.
ru У него десять коров.
la The effects of structured writing assignments on overcoming traumatic experiences and the supposed mechanisms on which these effects are based were investigated in two studies.
ru Вспоминая об этом в своей Исповеди, Августин написал: «Ужаснувшись грехов моих, под бременем нищеты моей, задумал я в сердце своем бежать в пустыню, но Ты удержал и укрепил меня, говоря: «Христос для того умер за всех, чтобы живущие не для себя жили, но для Того, Кто умер за всех» (ср. 2 Кор 5, 15)»[21].
la sed creditores in solidum appellabant nec decorum appellatis minuere fidem.
ru Они убили наших коров.
la primus enim contempto ordine rerum, omissa modestia ac pudore verborum, ipsis etiam quibus utitur armis incompositus et studio feriendi plerumque deiectus, non pugnat, sed rixatur.
ru В конце концов, мы встретимся лицом к лицу с беспредельной красотой Бога (ср. 1 Кор 13, 12) и сможем в радостном восхищении читать тайну вселенной, которая будет участвовать вместе с нами в бесконечной полноте.
la neque luxus in iuvene adeo displicebat: huc potius intenderet, diem aedificationibus noctem conviviis traheret, quam solus et nullis voluptatibus avocatus maestam vigilantiam et malas curas exerceret.
ru Однако теперь следует уделить внимание другому аспекту: «мистика» этого Таинства имеет социальный характер, поскольку в таинственном причастии я соединяюсь с Господом так же, как другие, принимающие причастие: «Один хлеб, и мы многие одно тело; ибо все причащаемся от одного хлеба», – говорит св. Павел (1 Кор 10, 17).
la eius os lapsis repente saxis obruit quosdam ministros: hinc metus in omnis et fuga eorum qui convivium celebrabant.
ru Южная Корея гораздо красивее Северной Кореи.
la Vocula, quamquam plerique fugam suadebant, audendum ratus vocata contione in hunc modum disseruit:
ru Именно любовь Христа побуждает нас действовать: «… любовь Христова объемлет нас» (2 Кор 5, 14).
la Solis occasu suas copias Ariovistus multis et inlatis et acceptis vulneribus in castra reduxit.
ru Однако, делать все, что можем, с имеющимися у нас силами – вот задача, которая всегда поддерживает доброго слугу Иисуса Христа в действии: «Любовь Христова побуждает нас» (2 Кор 5, 14).
la Hunc Marcellus insequitur et quam proxime potest Uliam castra castris confert locorumque cognita natura, quo maxime rem deducere volebat, necessitate est deductus ut neque confligeret—cuius si rei facultas esset, resistere incitatis militibus non poterat—neque vagari Cassium latius pateretur, ne plures civitates ea paterentur quae passi erant Cordubenses.
ru Таким образом, Песнь Песней в христианской, равно как и в иудейской литературе, стала источником мистического знания и опыта, в котором выражается сущность библейской веры: да, конечно, единство человека с Богом существует – такова изначальная мечта человека, – но это единство не означает какого-то взаимного слияния, погружения в безымянный океан Божественного; это единство, рождающее любовь, в которой они оба – Бог и человек – остаются самими собой и, тем не менее, полностью становятся единым целым: «А соединяющийся с Господом есть один дух (с Господом)», – говорит св. Павел (1 Кор 6, 17).
la Si per populum Romanum stipendium remittatur et dediticii subtrahantur, non minus libenter sese recusaturum populi Romani amicitiam quam adpetierit.
Источник
Содержание
Русское название
Вакцина для профилактики кори, краснухи и паротита
Латинское название вещества Вакцина для профилактики кори, краснухи и паротита
Vaccinum ad prophylaxim morbillorum, rubeolae, parotitidis (род. Vaccini ad prophylaxim morbillorum, rubeolae, parotitidis)
Фармакологическая группа вещества Вакцина для профилактики кори, краснухи и паротита
- Вакцины, сыворотки, фаги и анатоксины
Типовая клинико-фармакологическая статья
1
Фармдействие. Вакцина против кори, эпидемического паротита и краснухи живая аттенуированная. Лиофилизированный комбинированный препарат аттенуированных вакцинных штаммов вируса кори (Schwarz), эпидемического паротита (RIT 43/85, производный Jeryl Lynn) и краснухи (Wistar RA 27/3), культивируемых раздельно в культуре клеток куриного эмбриона (вирусы кори и паротита) и диплоидных клетках человека (вирус краснухи). Вакцина соответствует требованиям ВОЗ по производству биологических ЛС, требованиям к вакцинам против кори, эпидемического паротита, краснухи и живым комбинированным вакцинам. Антитела к вирусу кори были обнаружены — у 98% привитых, к вирусу эпидемического паротита — у 96,1% и к вирусу краснухи у 99,3%. Через год после прививки у всех серопозитивных лиц сохранялся защитный титр антител к кори и краснухе и у 88,4% — к вирусу паротита.
Показания. Активная иммунизация против кори, эпидемического паротита и краснухи с возраста 12 мес.
Противопоказания. Гиперчувствительность (в т.ч. к неомицину и белку куриных яиц), первичный и вторичный иммунодефицит, острые заболевания или обострение хронических заболеваний (вакцинацию следует отложить), беременность.
С осторожностью. Аллергические заболевания и судороги в анамнезе.
Дозирование. Вакцину вводят п/к или в/м в дозе 0,5 мл (перед применением лиофилизат разводят прилагаемым растворителем).
Побочное действие. Гиперемия в месте введения (7,2%), кожная сыпь (7,1%), повышение температуры тела (6,4%), боль и отечность в месте введения (3,1 и 2,6% соответственно), отечность околоушных слюнных желез (0,7%), фебрильные судороги (0,1%).
В отдельных случаях: развитие симптомов, характерных для инфекции верхних дыхательных путей (ринит, кашель, бронхит).
Взаимодействие. Вакцину можно вводить одновременно (в один день) с АКДС и АДС вакцинами, живой и инактивированной полиомиелитной вакциной, вакциной Н. ifluenzae типа В, живой вакциной против ветряной оспы при условии введения отдельными шприцами в разные участки тела. Др. живые вирусные вакцины вводят с интервалом не менее 1 мес.
Детям, получившим Ig или др. препараты крови человека, вакцинацию проводят не ранее чем через 3 мес ввиду возможной неэффективности в результате воздействия пассивно введенных антител на вакцинные вирусы кори, эпидемического паротита и краснухи. В случае, если Ig (препарат крови) был введен ранее чем через 2 нед после прививки, последнюю следует повторить.
Особые указания. Схемы вакцинации в разных странах различны и определяются национальным календарем прививок.
Определенная степень защиты от заболевания корью может быть достигнута при введении вакцины неиммунизированным лицам в течение 72 ч после их контакта с больным корью.
При нетяжелых ОРВИ, острых кишечных заболеваниях и др. вакцинацию допускается проводить сразу же после нормализации температуры тела.
Наличие в анамнезе контактного дерматита, вызванного неомицином, и аллергической реакции на куриные яйца не анафилактического характера не являются противопоказанием к вакцинации.
Несмотря на то что иммунодефицит является противопоказаниям для проведения вакцинации, комбинированные вакцины против кори, паротита и краснухи могут быть назначены лицам с бессимптомной ВИЧ-инфекцией, а также больным СПИД.
Следует учитывать, что после введения вакцины пациент должен находиться под наблюдением врача в течение 30 мин.
Места проведения прививок должны быть обеспечены ЛС противошоковой терапии, в т.ч. раствором эпинефрина 1:1000.
Вакцинацию женщин в репродуктивном возрасте проводят при отсутствии беременности и только в том случае, если женщина согласна предохраняться от зачатия в течение 3 мес после вакцинации.
Возможно применение вакцины в период лактации после оценки предполагаемой пользы и потенциального риска.
Вакцинация детей до 12 мес может оказаться неэффективной в связи с возможным сохранением у них материнских антител. Однако это не должно служить препятствием для назначения детям данного возраста в ситуациях высокого риска заражения. В таких случаях показана повторная вакцинация после достижения 12 мес возраста.
Вакцина может быть использована для проведения повторной прививки лицам, ранее вакцинированным др. комбинированной вакциной против кори, паротита и краснухи.
При необходимости постановки туберкулиновой пробы она должна быть проведена или одновременно с вакцинацией, или через 6 нед после нее, поскольку коревой (а возможно и паротитный) вакцинальный процесс может вызвать временное снижение чувствительности кожи к туберкулину, что послужит причиной ложного отрицательного результата.
В связи с тем что вакцинные вирусы легко инактивируются эфиром, этанолом и детергентами, необходимо не допускать контакта препарата с этими веществами.
[1]
Государственный реестр лекарственных средств. Официальное издание: в 2 т.- М.: Медицинский совет, 2009. — Т.2, ч.1 — 568 с.; ч.2 — 560 с.
Взаимодействия с другими действующими веществами
Перейти
Торговые названия
Источник
Смотреть что такое КОРЬ в других словарях:
КОРЬ
Ударение в слове: к`орьУдарение падает на букву: о
КОРЬ
«…2.1. Корь представляет собой острое инфекционное заболевание, характеризующееся в типичной манифестной форме совокупностью следующих клинических пр
КОРЬ
корь ж мед. Masern plСинонимы: болезнь
КОРЬ
корьMasernСинонимы: болезнь
КОРЬ
ж мед.Masern plСинонимы: болезнь
КОРЬ
ж. мед.rougeole fСинонимы: болезнь
КОРЬ
Искон. Производное от той же основы, что кора, короста и др.. Болезнь названа по сыпи (покрывающей тело больного), которая подобна коре дерева, со врем
КОРЬ
ко́рь,
ко́ри,
ко́ри,
ко́рей,
ко́ри,
ко́рям,
ко́рь,
ко́ри,
ко́рью,
ко́рями,
ко́ри,
ко́рях
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А
КОРЬ
жен. мед. адзёр, род. адру муж.
КОРЬ
КОРЬ, -и, ж. Острая вирусная, преимущ. детская болезнь,сопровождающаяся поражением дыхательных путей, сыпью. II прил. коревой, -ая,-ое.
КОРЬ
КОРЬ , -А, ср., собир. Кора, снятая с дерева. II прил. корьевой, -ая,-ое.
КОРЬ
(measles) остроинфекционное вирусное заболевание, эпидемии которого возникают каждые 2-3 года; болеют корью преимущественно дети. После инкубационного
КОРЬ
ж. мед.
кызылча (балдардын жугуштуу оорусу).
КОРЬ
корь I I. (род. п. -и) – название детской болезни, коря́вый, укр. кiр, род. п. ко́ру, польск. kurу (мн.) из *kóry, также chór (вероятно, под влиянием
КОРЬ
(morbilli) острая инфекционная болезнь, преимущественно детского возраста, вызываемая вирусом кори рода морбилливирусов, передающаяся воздушно-капельны
КОРЬ
I(morbilli)острая инфекционная болезнь, сопровождающаяся интоксикацией, катаральным воспалением слизистых оболочек верхних дыхательных путей и глаз, пя
КОРЬ
КОРЬ, острое вирусное заболевание преимущественно детей: лихорадка, сыпь, воспаление слизистых оболочек дыхательных путей, глаз. Заражение от больного
КОРЬ
сущ. жен. родамед.детская заразная болезнькір імен. чол. роду, тільки одн.¤ заболеть корью — захворіти на кір
КОРЬ
КОРЬ, -и, ж. Острая вирусная, преимущ. детская болезнь, сопровождающаяся поражением дыхательных путей, сыпью. || прилагательное коревой, -ая, -ое.
КОРЬ
{²m’es:ling}1. mässling
2. mässling -en
КОРЬ
1) Орфографическая запись слова: корь2) Ударение в слове: ко`рь3) Деление слова на слоги (перенос слова): корь4) Фонетическая транскрипция слова корь :
КОРЬ
КОРЬ , острое вирусное заболевание преимущественно детей: лихорадка, сыпь, воспаление слизистых оболочек дыхательных путей, глаз. Заражение от больного
КОРЬ
КОРЬшироко распространенное острое инфекционное заболевание, встречающееся главным образом у детей и характеризующееся повышением температуры, катараль
КОРЬ
II. (род. п. -и) – название детской болезни, корявый, укр. кiр, род. п. кору, польск. kurу (мн.) из *kory, также chor (вероятно, под влиянием польск. с
КОРЬ
Кому-то может это показаться странным, но название этой болезни тесными узами связано с существительными кора или корыто. А болезнь корь получила свое
КОРЬ
спецсл. убийство, выполненное столь искусно, что смерть кажется наступившей или от естественных причин, или от несчастного случая.Синонимы: болезнь
КОРЬ
Сидеть на корю. Ряз. Владеть дедовским имуществом. СРНГ 15, 38.Синонимы: болезнь
КОРЬ
корь, -иСинонимы: болезнь
КОРЬ
острое заразное заболевание, сопровождающееся повышением температуры, интоксикацией, катарами слизистых оболочек верхних дыхательных путей и гл
КОРЬ
f
Masern pl, Morbilli m, pl, Rotsucht f
митигированная корьослабленная корь
КОРЬ
ж.
morbillo m
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
болезнь
КОРЬ
Firangi (-), surua (-), ukambi ед.
КОРЬ
ж мед
sarampo mСинонимы: болезнь
КОРЬ
ко’рь, ко’ри, ко’ри, ко’рей, ко’ри, ко’рям, ко’рь, ко’ри, ко’рью, ко’рями, ко’ри, ко’рях
КОРЬ
мед.Корь — острое высоко контагиозное инфекционное заболевание, протекающее с интоксикацией, катаральным воспалением дыхательных путей, конъюнктивитом,
КОРЬ
КОРЬ кори, мн. нет, ж. (мед.). Детская заразная болезнь, сопровождающаяся сыпью и лихорадкой.
КОРЬ
Корьострое высококонтагиозное заболевание детей, вызываемое морбилливирусом (см. Морбилливирусы) кори. Заражение происходит капельным путем. Инкубацион
КОРЬ
חצבתСинонимы: болезнь
КОРЬ
麻彦 mázhěnСинонимы: болезнь
КОРЬ
meslingerСинонимы: болезнь
КОРЬ
КОРЬ, корюха ж. пск. корюшки мн. повальная, более детская, болезнь, с особою сыпью, жаром, болью горла, глаз и пр. (см. также корень). | вологодск. мол
КОРЬ
КОРЬ, чрезвычайно заразное вирусное детское заболевание. Инкубационный период длится две недели, после чего корь проявляется повышением температуры тел
КОРЬ
Rzeczownik корь f Medyczny odra f
КОРЬ
сущ.жен.хӗрлӗхен, хӗрлӗ шатра (ачапӑча чирӗ)
КОРЬ
– острая инфекционная болезнь вирусной этиологии с воздушно-капельным механизмом передачи, характеризующаяся лихорадкой, катаральным воспалением слизис
КОРЬ
корь = ж. мед. measles pl.
КОРЬ
Если во сне вы болеете корью – это предвещает печаль и озабоченность, вызванные проблемами в торговых делах. Если корью болеют другие – наяву вам доста
КОРЬ
острое вирусное заболевание, преим. детей: лихорадка, сыпь, воспаление слизистых оболочек дыхат. путей, глаз. Заражение — от больного через воздух при
КОРЬ
Начальная форма — Корь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
КОРЬ
— острое вирусное заболевание преимущественно детей: лихорадка, сыпь,воспаление слизистых оболочек дыхательных путей, глаз. Заражение отбольного через
КОРЬ
корь
сущ., кол-во синонимов: 1
• болезнь (995)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
болезнь
КОРЬ
kızamık* * *
ж, мед.
kızamık (-ğı)больно́й ко́рью — kızamıklıСинонимы: болезнь
КОРЬ
корь, корь, -и, ж. Острая вирусная, преимущ. детская болезнь, сопровождающаяся поражением дыхательных путей, сыпью.прил. коревой, -ая, -ое.
КОРЬ
Корь (morbilli; медиц.) — острая инфекционная болезнь, появляющаяся обычно эпидемически, чаще всего поражает детей в возрасте 2—10 лет, реже взрослых и
КОРЬ
ж. measles, rubeola— атипическая корь — геморрагическая корь
КОРЬ
корь ж. Острая инфекционная, преимущественно детская болезнь, характеризующаяся сыпью, воспалением дыхательных путей и жаром.
КОРЬ
ж кызамык (балалар чире)
КОРЬ
КОРЬ, острое вирусное заболевание преимущественно детей: лихорадка, сыпь, воспаление слизистых оболочек дыхательных путей, глаз. Заражение от больного
КОРЬ
КОРЬ — острое вирусное заболевание преимущественно детей: лихорадка, сыпь, воспаление слизистых оболочек дыхательных путей, глаз. Заражение от больного
КОРЬ
корень — КОРЬ; нулевое окончание;Основа слова: КОРЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — КОРЬ; ⏰Слово Корь содержит следу
КОРЬ
мед. morbilli кір (р. кору, м. р.). [Кір у неї почався, горить уся (М. Левиц.)].
КОРЬ
корь
детская инфекционная болезнь, вызываемая вирусом. Протекает с высокой температурой, воспалением слизистых оболочек верхних дыхательных пут
КОРЬ
корь (morbilli) — острая инфекционная болезнь, преимущественно детского возраста, вызываемая вирусом кори рода морбилливирусов, передающаяся воздушно-к
КОРЬ
(morbilli; медиц.) — острая инфекционная болезнь, появляющаяся обычно эпидемически, чаще всего поражает детей в возрасте 2-10 лет, реже взрослых и дете
КОРЬ
measlesСинонимы: болезнь
КОРЬ
(3 ж), Р., Д., Пр. ко/риСинонимы: болезнь
КОРЬ
-и, ж.
Детская заразная болезнь, сопровождающаяся сыпью и лихорадкой.Синонимы: болезнь
КОРЬ
kanyaróСинонимы: болезнь
КОРЬ (MEASLES)
остроинфекционное вирусное заболевание, эпидемии которого возникают каждые 2-3 года; болеют корью преимущественно дети. После инкубационного периода, д
КОРЬ ВРОЖДЕННАЯ
(m. congeniti) К. у новорожденного, вызванная внутриутробным заражением от матери, заболевшей корью незадолго перед родами; протекает атипично.
КОРЬ МИТИГИРОВАННАЯ
(m. mitigati; лат. mitigatus смягченный, ослабленный; син. К. ослабленная) К. у детей, подвергавшихся серопрофилактике, характеризующаяся удлиненным ин
Источник
