Траумель с при колите
Колит
Терапевтический указатель
Колит – это воспаление всей толстой кишки или ее части, включая кишечник (энтерит) и/или прямую кишку (проктит).1 Наиболее распространенные типы колита имеют отношение к воспалительной болезни кишечника, более специфически называемой болезнью Крона и язвенным колитом2 (дополнительную информацию см. в соответствующем разделе Терапевтического указателя). Другие типы колита включают в себя бактериальный или инфекционный колит (вызванный различными штаммами Escherichia coli O157:H7 и O26:H11, энтероинвазивными E coli, Salmonella, Shigella, Campylobacter и Yersinia),1,3 псевдомембранозный колит (вызванный чрезмерным ростом Clostridium difficile после лечения антибиотиками широкого спектра, включая клиндамицин и амоксициллин),4 паразитический колит (чаще всего вызванный Entamoeba histolytica или Balantidium coli),5 вирусный колит (вызванный инфицированием цитомегаловирусом, что может быть более значительно при язвенном колите, так как он стероидо-резистентный),6 ишемический колит (вызванный воспалением и ишемией в слизистой толстой кишки),7 аллергический8 или эозинофильный колит9,10 (обычно как реакция на коровье и соевое молоко или на пшеничные протеины),11 химический колит (вызванный случайным загрязнением эндоскопа или воздействием различных едких химикатов, произошедшим случайно или намеренно),12 и медикаментозно индуцированный колит13,14 (как реакция на разные типы медикаментов, включая нестероидные противовоспалительные препараты).1,15 Частота возникновения, летальность и заболеваемость колитом различаются в зависимости от типа колита; в целом, болезни, сопровождающиеся диареей, являются одной из ведущих причин смертности среди детей во всем мире.1 Специфические проявления и симптомы колита являются уникальными для каждого типа, но в общем включают определенную степень гиперподвижности желудка и, соответственно, спазмы и диарею, изменения стула, такие как появление слизи и/или крови, а также системные проявления, такие как усталость, чувство дискомфорта, лихорадка и возможные боли в суставах.1 Важные диагностические особенности включают возможное воздействие загрязненной пищи или воды, а также других связанных факторов (например, антибиотиков) в анамнезе; результаты анализа крови (включая общий анализ крови, уровень лейкоцитов в крови, уровень электролитов в сыворотке крови, С-реактивный протеин, уровень азота мочевины крови (креатинин), функциональный печеночный тест и результаты посева кала (особенно с окраской по Граму и метиленовым синим).1 Классическое лечение включает антимикробные препараты, специфические для идентифицированного патогена (антибиотики могут быть эффективны только при лечении колита, вызванного Shigella, причем многие разновидности Shigella становятся резистентными), противовоспалительные препараты, средства от диареи и другие поддерживающие препараты, если имеется дисбаланс электролитов или другие осложнения диареи или инфекционного заболевания.1 Препараты, действующие путем биорегуляции, и другие натуральные лекарственные продукты могут применяться в качестве вспомогательной терапии вместе с классическим медицинским вмешательством для уменьшения проявлений и симптомов колита, а также для предупреждения рецидива.
| ||||||||||||||||||||
|
Сокращения: ПКТО – поддержка клеток, тканей и органов; ДД – детоксикация и дренаж; ТРЗ – таблица развития заболеваний; ИМ – иммуномодуляция.
* Представленный в таблице перечень лекарственных средств рекомендован в качестве основы для составления схем терапии препаратами фирмы «Биологише Хайльмиттель Хеель Гмбх» (Biotherapeutic Index, A Medical Compendium for Health Care Professionals, BRIZA PUBLICATIONS, 2012) и адаптирован к списку препаратов, официально разрешенных к применению в России.
Терапевтические примечания
—
Библиографические ссылки
- Piccoli DA. Colitis. eMedicine 2010. https://emedicine.medscape.com/article/927845-overview. Accessed January 19, 2011.
- Abraham C, Cho JH. Inflammatory bowel disease. N Engl J Med. 2009;361(21):2066-2078.
- Navaneethan U, Giannella RA. Infectious colitis. Curr Opin Gastroenterol. 2011;27(1):66-71.
- Kuijper EJ, Coignard B, Tüll P; ESCMID Study Group for Clostridium difficile; EU Member States; European Centre for Disease Prevention and Control. Emergence of Clostridium difficile-associated disease in North America and Europe. Clin Microbiol Infect. 2006;12(suppl 6):2-18.
- Bercu TE, Petri WA, Behm BW. Amebic colitis: new insights into pathogenesis and treatment. Curr Gastroenterol Rep. 2007;9(5):429-433.
- Lawlor G, Moss AC. Cytomegalovirus in inflammatory bowel disease: pathogen or innocent bystander? Inflamm Bowel Dis. 2010;16(9):1620-1627.
- Feuerstadt P, Brandt LJ. Colon ischemia: recent insights and advances. Curr Gastroenterol Rep. 2010;12(5):1-8.
- Maloney J, Nowak Wegrzyn A. Educational clinical case series for pediatric allergy and immunology: allergic proctocolitis, food protein induced enterocolitis syndrome and allergic eosinophilic gastroenteritis with protein losing gastroenteropathy as manifestations of non IgE mediated cow’s milk allergy. Pediatr Allergy Immunol. 2007;18(4):360-367.
- Bischoff SC. Food allergy and eosinophilic gastroenteritis and colitis. Curr Opin Allergy Clin Immunol. 2010;10(3):238-245.
- Okpara N, Aswad B, Baffy G. Eosinophilic colitis. World J Gastroenterol. 2009;15(24):2975-2979.
- Boné J, Claver A, Guallar I, Plaza AM. Allergic proctocolitis, food-induced enterocolitis: immune mechanisms, diagnosis and treatment. Allergol Immunopathol (Madr). 2009;37(1):36-42.
- Sheibani S, Gerson LB. Chemical colitis. J Clin Gastroenterol. 2008;42(2):115-121.
- Parfitt JR, Driman DK. Pathological effects of drugs on the gastrointestinal tract: a review. Hum Pathol. 2007;38(4):527-536.
- Beaugerie L, Pardi DS. Review article: drug induced microscopic colitis–proposal for a scoring system and review of the literature. Aliment Pharmacol Ther. 2005;22(4):277-284.
- Ballinger A. Adverse effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs on the colon. Curr Gastroenterol Rep. 2008;10(5):485-489.
Подготовлено по материалам книги Biotherapeutic Index, A Medical Compendium for Health Care Professionals, BRIZA PUBLICATIONS, 2012
Источник
Traumeel s®, BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL GmbH (Германия), описание утверждено в 2018 году
Раствор для в/м и околосуставного введения гомеопатический бесцветный, прозрачный, без запаха.
| 1 амп. | |
| Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D2 | 2.2 мкл |
| Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) D2 | 2.2 мкл |
| Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) D1 | 0.22 мкл |
| Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) D3 | 2.2 мкл |
| Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D2 | 2.2 мкл |
| Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D2 | 1.32 мкл |
| Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солубилис Ганемани) D6 | 1.1 мкл |
| Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D6 | 2.2 мкл |
| Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) D3 | 2.2 мкл |
| Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D6 | 2.2 мкл |
| Bellis perennis (беллис переннис) D2 | 1.1 мкл |
| Echinacea (эхинацея) D2 | 0.55 мкл |
| Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) D2 | 0.55 мкл |
| Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D2 | 0.66 мкл |
Вспомогательные вещества: натрия хлорид (для установления изотонии), вода д/и.
2.2 мл (2.2 г) — ампулы бесцветного стекла (5) — упаковки ячейковые контурные пластиковые (1) — пачки картонные.
2.2 мл (2.2 г) — ампулы бесцветного стекла (5) — упаковки ячейковые контурные пластиковые (20) — пачки картонные.
Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.
- в комплексной терапии при вывихах, растяжениях, переломах костей, отеках мягких тканей после операции и травм, воспалительных процессах различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит), артрозах.
Назначают по 1-2 ампуле 1-3 раза в неделю в/м, околосуставно.
Курс лечения — 4-5 недель. Кратность применения и длительность курса назначает врач.
Рекомендуется одновременный прием нескольких лекарственных форм препарата (например, таблетки или капли вместе с мазью и инъекциями).
Возможны аллергические реакции.
Очень редко: появление красноты, припухлости, зуда в месте инъекции.
В редких случаях: повышенное слюноотделение после приема препарата.
При обнаружении побочных эффектов необходимо прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
- известная повышенная чувствительность к Achillea millefolium (тысячелистник обыкновенный), Chamomilla recutita (ромашка аптечная), Calendula officinalis (ноготки лекарственные), Bellis perennis (маргаритка многолетняя), Echinacea (эхинацея), Arnica montana (Арника горная) или иным растениям семейства сложноцветных;
- туберкулез;
- лейкозы;
- коллагенозы;
- рассеянный склероз;
- синдром приобретенного иммунного дефицита, ВИЧ-инфекция;
- другие аутоиммунные заболевания;
- детский возраст до 12 лет в связи с недостаточностью клинических данных;
- повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.
Применение препарата при беременности и в период лактации возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.
Противопоказан в детском возрасте до 12 лет.
При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае, а также при появлении побочных эффектов, следует прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом.
Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами
Не влияет.
До настоящего времени о случаях передозировки не сообщалось.
Назначение комплексных гомеопатических препаратов не исключает использование других лекарственных средств, применяемых при данном заболевании.
Препарат следует хранить в недоступном для детей, сухом, защищенном от света месте, при температуре от 15°С до 25°С. Срок годности — 5 лет.
Препарат отпускается по рецепту.
Источник
Traumeel s®, BIOLOGISCHE HEILMITTEL HEEL GmbH (Германия), описание утверждено в 2019 году
Мазь для наружного применения гомеопатическая от белого до желтовато- или розовато-белого цвета, со слабым характерным запахом; не должно ощущаться прогорклого запаха.
| 100 г | |
| Arnica montana (Arnica) (арника монтана (арника)) D3 | 1.5 г |
| Calendula officinalis (Calendula) (календула оффициналис (календула)) | 0.45 г |
| Hamamelis virginiana (Hamamelis) (гамамелис виргиниана (гамамелис)) | 0.45 г |
| Echinacea (эхинацея) | 0.15 г |
| Echinacea purpurea (эхинацея пурпурея) | 0.15 г |
| Chamomilla recutita (Chamomilla) (хамомилла рекутита (хамомилла)) | 0.15 г |
| Symphytum officinale (Symphytum) (симфитум оффицинале (симфитум)) D4 | 0.1 г |
| Bellis perennis (беллис переннис) | 0.1 г |
| Hypericum perforatum (Hypericum) (гиперикум перфоратум (гиперикум)) D6 | 0.09 г |
| Achillea millefolium (Millefolium) (ахиллея миллефолиум (миллефолиум)) | 0.09 г |
| Aconitum napellus (Aconitum) (аконитум напеллус (аконитум)) D1 | 0.05 г |
| Atropa bella-donna (Belladonna) (атропа белла-донна (белладонна)) D1 | 0.05 г |
| Mercurius solubilis Hahnemanni (меркуриус солюбилис Ганемани) D6 | 0.04 г |
| Hepar sulfuris (Hepar sulfuris calcareum) (гепар сульфурис (гепар сульфурис калькареум)) D6 | 0.025 г |
Вспомогательные вещества: гидрофильная основа, стабилизированная 13.8% (по объему) этанолом.
Состав гидрофильной основы: эмульгирующий цетилстеариловый спирт — 8.007 г, парафин жидкий — 9.342 г, вазелин белый — 9.342 г, вода — 60.579 г, этанол 96% (по объему) — 9.335 г.
50 г — тубы алюминиевые (1) — пачки картонные.
100 г — тубы алюминиевые (1) — пачки картонные.
Многокомпонентный гомеопатический препарат, действие которого обусловлено компонентами, входящими в его состав.
В комплексной терапии:
- воспалительных заболеваний различных органов и тканей, особенно опорно-двигательного аппарата (тендовагинит, бурсит, стилоидит, эпикондилит, периартрит и другие);
- посттравматических состояний (отек мягких тканей после операции, вывихов, растяжений).
Детям от 3 лет и взрослым достаточное количество мази наносят тонким слоем на кожу болезненных областей тела и втирают легкими движениями 2-3 раза/сут. Возможно наложение мазевой повязки.
Курс лечения при посттравматических состояниях — 2 недели и более; при воспалительных заболеваниях — не менее 3-4 недель.
При применении мази в отдельных случаях могут наблюдаться реакции повышенной чувствительности (кожные аллергические реакции).
При обнаружении побочных эффектов, в т.ч. не описанных в инструкции, пациенту следует прекратить прием препарата и проконсультироваться с врачом.
- туберкулез;
- лейкозы;
- коллагенозы;
- рассеянный склероз;
- синдром приобретенного иммунодефицита (в т.ч. ВИЧ);
- аутоиммунные заболевания;
- детский возраст до 3 лет (в связи с недостаточностью клинических данных);
- известная повышенная чувствительность к тысячелистнику обыкновенному, ромашке аптечной, ноготкам лекарственным, маргаритке многолетней, эхинацее, арнике горной или иным растениям семейства сложноцветных;
- повышенная чувствительность к эмульгирующему цетилстеариловому спирту;
- повышенная индивидуальная чувствительность к компонентам препарата.
Применение препарата возможно, если ожидаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода и ребенка. Необходима консультация врача.
Противопоказан в детском возрасте до 3 лет.
Для повышения эффективности лечения рекомендуется прием различных лекарственных форм Траумель® С, например, мази, капель или таблеток и раствора для в/м и околосуставного введения.
При приеме гомеопатических лекарственных средств могут временно обостряться имеющиеся симптомы (первичное ухудшение). В этом случае пациенту следует прекратить применение препарата и проконсультироваться с врачом.
При нарушении целостности кожных покровов и кожных заболеваниях мазь следует применять после консультации с врачом.
Тубу следует закрывать сразу после применения препарата.
Влияние на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами
Не влияет.
Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.
Применение гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.
Препарат следует хранить в недоступном для детей, сухом, защищенном от света месте при температуре от 15°С до 25°С. Беречь от перегрева. Срок годности — 3 года. Не применять по истечении срока годности.
Препарат отпускается без рецепта.
Источник
Траумель® – как он действует?
Нашей целью является ускорение восстановления и Ваше скорейшее возвращение к нормальной повседневной деятельности: Траумель® способствует уменьшению воспаления и облегчению боли. Узнайте больше о влиянии препарата на этот процесс.
Нажмите кнопку, чтобы узнать как работает Траумель® C
Траумель® C оказывает непосредственное влияние на воспаление, помогая Вам восстановиться после травм и повреждений
Как Траумель®C может помочь Вам?
Воспаление – это сложный, многофакторный процесс, который важен для восстановления ткани, например, после травмы мышцы или сустава. Однако избыточное воспаление может вызвать боль и оказывать негативное влияние на восстановление.
Цитокины выполняют роль передатчика сигналов в иммунной системе организма и могут увеличивать (провоспалительные цитокины) или уменьшать (противовоспалительные цитокины) воспаление.
Несбалансированность провоспалительных и противовоспалительных цитокинов может привести к чрезмерному и продолжительному воспалению и боли.
Траумель® С восстанавливает равновесие между активностью про- и противовоспалительных цитокинов.
Данные исследований
Траумель® С обладает доказанным* обезболивающим и противовоспалительным действием
Согласно данным** контролируемых клинических исследований, Траумель® может купировать боль и уменьшать воспаление, вызванные различными причинами и разной локализации, например:
Острое повреждения связок голеностопного сустава
В недавно проведенном крупномасштабном исследовании было продемонстрировано, что мазь Траумель® С также эффективны, как диклофенак, для уменьшения боли и восстановления функционального состояния при лечении острых повреждений связок голеностопного сустава.1 По сравнению с плацебо Траумель® С был эффективнее в лечении растяжения связок голеностопного сустава, вызванного физической активностью, достоверно улучшая подвижность и уменьшая боль.2
Острые мышечно-скелетные травмы
Клинически доказано: мазь Траумель® С превосходит по эффективности плацебо в восстановлении функции мышц и уменьшении боли после травм.3
Тендинопатии (боль в сухожилиях)
По сравнению с диклофенаком (НПВП), мазь Траумель® С эффективнее уменьшает боль и быстрее приводит к восстановлению повседневной активности.4
Узнать больше
Другие темы
Линейка препаратов Траумель® С
Траумель® С доступен в нескольких лекарственных формах, что позволяет индивидуально подобрать режим терапии: мазь, таблетки или капли.
Подробнее
Преимущества Траумель® C
Траумель® С– многокомпонентное лекарственное средство с хорошей переносимостью, способствующее уменьшению боли
Подробнее
Когда следует применять Траумель® С?
Для облегчения симптомов, связанных с растяжениями, травмами и воспалением
Подробнее
Узнайте больше о препаратах «Хеель».
Подробнее
* Ссылка: Bohmer D, Ambrus P. Treatment of sports injuries with Traumeel® ointment: a controlled double-blind study. Biol Ther 1992;X(4):290–300. Zell J, Connert WD, Mau J, Feuerstake G. Treatment of acute sprains of the ankle: a controlled doubleblind trial to test the effectiveness of a homeopathic ointment. Biol Ther 1989;VII(1):1–6.
**Gonzalez de Vega C, Gonzalez J, on behalf of Traumeel Acute Ankle Sprain Spain Study (TAASS) Investigators. A randomized, controlled, multicenter study on the effectiveness of Traumeel in terms of pain reduction and function improvement compared with d. gel in acute ankle sprain.Ann Rheum Dis 2012; 71 (Suppl III): Abstract [SAT0423].
1. C. González de Vega, C. Speed, B. Wolfarth, J. González. Traumeel vs. d. for reducing pain and improving ankle mobility after acute ankle sprain:A multicentre, randomised,blinded, controlled and non-inferiority trial. Int J ClinPract. 2013. doi: 10.1111/ijcp.12219. 2. Zell J, Connert WD, Mau J, Feuerstake G. Behandlung von akuten Sprunggelenksdistorsionen: Doppelblindstudie zum Wirksamkeitsnachweis eines homöopathischen Salbenpräparats [Treatment of Acute Sprains of the Ankle: A Controlled Double-Blind Trial Test the Effectiveness of a Homeopathic Preparation]. Fortschr Med. 1988;?106(5): 96-100. (English translation available in: BiolTher. 1989;VII(1):1-6). 3. Böhmer D, Ambrus P. Behandlung von Sportverletzungen mit Traumeel-Salbe – Kontrollierte Doppelblindstudie [Treatment of Sports Injuries with Traumeel Ointment: A Controlled Double-Blind Study]. Biologische Medizin. 1992;XXI(4):260-268. (English translation available in: BiolTher. 1992;X(4):290-300). 4. Orizola AJ, Vargas F. The Efficacy of Traumeel® Versus D. and Placebo Ointment in Tendinous Pain in Elite Athletes. A Randomized Controlled Trial. Med Sci Sports Med Exerc.2007;39(5,Suppl.): S79, abstract 858.
ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ, ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ НЕОБХОДИМО ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ СО СПЕЦИАЛИСТОМ
Источник
