Перевести с армянского кори

28.04.2020
0
Главная › Корь › Перевести с армянского кори

Источник

Анонимный вопрос  ·  1 октября 2018

2,5 K

Перевести с армянского:»Эт Кани сайт унес»?

Светлана Добрый день! может быть

эс кани сайт унес ? а ни эт могу перевести как

сколько у тебя сайтов есть? или сколько ты имеешь?

эт- это

кани- сколько

сайт- это интернэтный сайт

унес — у тебя есть всегда где заканчивается на эс это обращение всегда на ты

если эк — это обращение на вы

эм — обращение на я ес — я

ун эм — я имею ,у меня есть прям как английский ай эм

эс дук эк арель ? — переводиться как это вы сделали ?

мэнк ченк — это не мы

мэнк — мы

чэнк — не мы где есть ч , ми , ан , во — это отрицатильное выражение

ч анэс — не делай этого да , да это тот же обращение на ты

аннормал — не нормальный

аннормаль эс ? — ты не нормальный ? ты псих не здоовый но не бязательно

ии аннормала эси — переводиться как он ненормальный или она

хараб — плохой не хороший не нормальный

хабар ара — сделай новость скажи мне или передай

к анем сделаю я сделаю везде где есть слого к это будующее время

эй эрь ан эйн — это прошедшая форма времени

иранк ч эйн узум — они не хотели

инчи твецирь?- зачем отдал ? ахр чэйн узум — ну они ведь не хотели ведь

вочинч

Прочитать ещё 1 ответ

Как объяснить иностранцу значение слова marievanovna?

Преподаватель русского языка как иностранного, автор уроков на портале Youlang  ·  youlang.ru

Во-первых, «marievanovna» может означать имя собственное, т.е. «Мария Ивановна», В этом случае объяснить довольно просто: рассказать, что при быстром темпе речи слова иногда сливаются воедино: окончания не проговариваются, паузы между лексемами нет. Поэтому имя и отчество образуют такой вот гибрид.

Во-вторых, «marievanovna» может подразумевать и некий лингвокультурный бекграунд. Это слово ассоциируется у русских с некоей абстрактной женщиной, чаще всего школьной учительницей. Важно отметить, что в этом значении слово имеет скорее отрицательную коннотацию: учительница «марьивановна» или «мариванна» обычно не отличается в особыми знаниями или педагогическим мастерством, это такая «типичная учительница» в плохом смысле слова.

В-третьих, часто слово «marievanovna» используется в качестве эвфемизма для «марихуана». Можно объяснить иностранцу, что дело тут в фонетическом сходстве двух слов.

Читайте также:  Можно ли ставить прививку от кори при аллергии

Как появились «неземные» языки, вроде японского, пираха и бурушаски?

Кандидат в муниципальные депутаты Восточного Измайлово, программист, Москва

Слово «неземные» здесь не подходит. Конечно, эти языки по своей структуре очень отличаются от привычного русского, и хорошо знакомых английского, немецкого, французского. Такое получается потому, что живой язык эволюционирует со временем в зависимости от своего окружения и культурного контекста. То есть какие-то языки очень родственны друг с другом, например французский и испанский, они оба ведут происхождение от «вульгарной латыни», разговорного языка Римской империи, и с тех пор у них осталось ещё очень много общего. Между английским и испанским разница куда больше, здесь уже общими остаются части речи и буквы алфавита, здесь общий культурный контекст, труды древних учёных, драматургов, поэтов, писателей на латинском языке. Русский отличается ещё сильнее, здесь и азбука другая, и культурный контекст испытывал большое влияние со стороны Золотой Орды и вообще Востока. А японский язык настолько сильно отличается от русского, что его назвали «неземным», потому что в истории их развития нет почти ничего общего. Разные исходные точки, разная письменность, почти всё время развития — разный культурный контекст. Но и здесь есть кое-что общее, все мы люди, и потому можем произнести лишь ограниченный набор звуков, который очень сильно пересекается в этих двух языках. Если же японский был бы реально неземным, то там скорее всего присутствовали бы непроизносимые для людей звуки, а то и неслышимые человеческим ухом

Прочитать ещё 1 ответ

Источник

Они стали эксклюзивными поставщиками специй из Азии, например корицы и кассии.

Նրանք դարձել էին Ասիայից բերվող համեմունքների, ինչպես օրինակ՝ կասիայի եւ դարչինի միակ մատակարարը։

@en.wiktionary.org

Примеры необходимо перезагрузить.

13 Кожа твоя — рай, в котором есть гранатовые деревья с отборными плодами+, лавсония с […]

нардом+, 14 нард+ и шафран+, душистый тростник+ и

корица

+ со всевозможными ладанными деревьями, мирра и алоэ+ с

[…]лучшими благовониями+, 15 садовый источник, колодец с чистой водой+, ручейки, струящиеся с Лива́на+.

Բուժման յուրաքանչյուր ձեւն էլ իր ուրույն վտանգներն ուներ։

jw2019 jw2019

22 Иегова продолжил говорить с Моисеем и сказал: 23 «Ты же возьми лучшие благовония+: пятьсот си́клей застывшей мирры+, […]

вдвое меньше — двести пятьдесят си́клей — сладкой

корицы

+, двести пятьдесят си́клей сладкого аи́ра+, 24 пятьсот си́клей

[…]ка́ссии+ (всё в си́клях святого места)+ и гин+ оливкового масла.

Законами этих муссонных ветров уже веками пользовались арабские и индийские мореходы, которые […]

совершали плавания между Индией и Красным морем и возили на продажу кассию,

корицу

, нард и перец.

Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների օգտագործած որոշ թարգմանություններ

jw2019 jw2019

Это была смесь

корицы

, мирры и других составляющих (Исход 30:22—25).

Читайте также:  Корь профилактика у беременных

Նրանց մեջ կան երիտասարդներ ու տարեցներ, տղամարդիկ ու կանայք, ամուսնացած ու ամուրի անհատներ։

jw2019 jw2019

11 Также и странствующие купцы+ земли будут плакать и скорбеть по ней+, потому что некому больше покупать все их запасы, 12 все запасы+ золота, серебра, драгоценных камней, жемчуга, лучшего льна, пурпура, шёлка и багрянца; всякие изделия из ароматного дерева, из слоновой кости, из самого ценного дерева, из […]

меди, из железа и из мрамора+; 13 также

корицу

, индийскую приправу, фимиам, благовонное масло, ладан, вино, оливковое

[…]масло, лучшую муку, пшеницу, скот, овец, лошадей, повозки, рабов и человеческие души+.

Սակայն ո՞վ էր նրա հայրը։

jw2019 jw2019

Как говорится в «Книге […]

специй», именно «из-за таких надуманных опасностей, связанных с добычей

корицы

, эта пряность продавалась по заоблачным ценам».

21 Մի՞թե բրուտը+ իշխանություն չունի կավի վրա, որ միեւնույն զանգվածից մի անոթ պատրաստի պատվավոր գործածության համար եւ մեկ ուրիշն էլ պատրաստի ոչ պատվավոր գործածության համար+։

jw2019 jw2019

Они стали эксклюзивными поставщиками специй из Азии, например

корицы

и кассии.

26

Ե՞րբ

է հին Երուսաղեմը կործանվել. ինչո՞ւ է այս հարցը հետաքրքրական, ի՞նչ են ասում փաստերը

jw2019 jw2019

В Библии упоминаются такие благовония, как алоэ, бальзам, ароматическая смола, аир, кассия,

корица

, ладан, мирра, шафран и нард.

Բարի լուրը Սողոմոնի կղզիներ է հասել 1950-ականների սկզբներին մի մարդու միջոցով, որի հետ այլ երկրից նամակագրության միջոցով ուսումնասիրություն էր անցկացվում։

jw2019 jw2019

Լեհաստանի

Գիտությունների ակադեմիայի ծառաբանության ինստիտուտի նշանավոր ծագումնաբան Մաչեյ Գիերտիխը վավերագրական մի կինոնկարում իր հետ անցկացված հարցազրույցի ժամանակ ասաց.

jw2019 jw2019

Она со […]

вкусом украсила свою постель разноцветными египетскими тканями и надушила их изысканными благовониями: миррой, алоэ и

корицей

.

ՓԱԼԱԼ [կհրապարակվի ավելի ուշ]

jw2019 jw2019

Алоэ, кассия и

корица

встречались на территории современного Китая, Индии и Шри-Ланки.

Երբ եղբայր Ռասելը այդ ընկերության հիմնադրին ասաց, որ նա եւ իր համագործակիցները «շեղվել են Ավետարանը քարոզելու կարեւոր գործից», այդ

անհատը

խոնարհություն դրսեւորեց եւ ընդունեց խորհուրդը։

jw2019 jw2019

Найдено 11 предложений за 2 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

Лучший ответ

EPEBAH
7 (10721)

карох — умеющий, могущий… <br>кароха — может быть…

 
0
 нравится

 комментировать

13 года

Остальные ответы

Mioku
5 (1122)

а где эт ты прочитала?

 
0
 нравится

 комментировать

13 года

bri4mula
5 (1992)

«могу» (вроде)

 
0
 нравится

 комментировать

13 года

Rita Lovely
6 (3332)

еще бы спросила про кунем-ворру ))) тоже весело!

 
0
 нравится

 комментировать

13 года

Alexandr Chyzh
9 (7120)

Horak

 
0
 нравится

 комментировать

13 года

rf
5 (1242)

Это древнее армянское слово древнего армянского народа.

 
0
 нравится

 комментировать

13 года

Источник

Предыдущая статья
Колит левая сторона головы
Следующая статья
Болит и колит все тело
© AGA Legion